Paroles et traduction Ayşenur Kolivar - Bahçeye Hanımeli

Bahçeye Hanımeli

Bahçeye hanımeli
Sen ettun beni deli
Gel gülum gel
Sen ettun beni deli
Gel gülum gel
Sade guzelluk değil
Sevmeli, sevdurmeli
Gel gülum gel
Sevmeli, sevdurmeli
Gel gülum gel
Gireyim gemuğune
Yeli olayim yeli
Gel gülum gel
Yeli olayim yeli
Gel gülum gel
Elbet boyle ağlarsun
O ki olmaz tecelli
Gel gülum gel
O ki olmaz tecelli
Gel gülum gel
Gökteki yıldızlari
Sayalum elli elli
Gel gülum gel
Sayalum elli elli
Gel gülum gel
Hannisini söyleyim?
İşte halumuz belli
Gel gülum gel
İşte halumuz belli
Gel gülum gel

Le chèvrefeuille dans le jardin

Le chèvrefeuille dans le jardin
Tu m'as rendu folle
Viens mon amour, viens
Tu m'as rendu folle
Viens mon amour, viens
Ce n'est pas seulement la beauté
Il faut aimer, il faut inspirer l'amour
Viens mon amour, viens
Il faut aimer, il faut inspirer l'amour
Viens mon amour, viens
Je vais entrer dans ton cœur
Je serai ton vent, ton souffle
Viens mon amour, viens
Je serai ton vent, ton souffle
Viens mon amour, viens
Bien sûr, tu pleureras comme ça
Ce qui ne peut pas se manifester
Viens mon amour, viens
Ce qui ne peut pas se manifester
Viens mon amour, viens
Les étoiles dans le ciel
Comptons-les, cinquante par cinquante
Viens mon amour, viens
Comptons-les, cinquante par cinquante
Viens mon amour, viens
Qui devrais-je dire ?
Notre état est clair
Viens mon amour, viens
Notre état est clair
Viens mon amour, viens