Paroles et traduction Ayşenur Kolivar - Getma

Getma

Getma getma yanarım yar
Gedan guni sayarım
Getma getma yanarım yar
Gedan guni sayarım
Gedıp geri bahmasan da
Çira gibi yanarım
Gedıp geri bahmasan da
Çira gibi yanarım
Geydım çaruhlarımi da
Gel bağla bağlarıni
Geydım çaruhlarımi da
Gel bağla bağlarıni
Terk ettım gediyerım da
Şoltiskhev dağlarıni
Terk ettım gediyerım da
Şoltiskhev dağlarıni
Mavi sana, mor bena da
Niya bahtın hor bena
Mavi sana, mor bena da
Niya bahtın hor bena
Getma sevduğum getma da
Dunya gelur dar bena
Getma sevduğum getma da
Dunya gelur dar bena

Не уходи

Не уходи, не уходи, сгорю, любимый,
День твоего ухода считать буду.
Не уходи, не уходи, сгорю, любимый,
День твоего ухода считать буду.
Даже если не вернешься назад,
Как свеча, сгорю.
Даже если не вернешься назад,
Как свеча, сгорю.
Сняла свои туфли,
Приди, завяжи шнурки.
Сняла свои туфли,
Приди, завяжи шнурки.
Покинула, ухожу,
Горы Шолтишева.
Покинула, ухожу,
Горы Шолтишева.
Синий тебе, фиолетовый мне,
Почему судьба ко мне жестока?
Синий тебе, фиолетовый мне,
Почему судьба ко мне жестока?
Не уходи, любимый, не уходи,
Мир мне тесен становится.
Не уходи, любимый, не уходи,
Мир мне тесен становится.