Paroles et traduction Ayọ feat. Youssoupha - And It's Supposed to Be Love

And It's Supposed to Be Love

Body slam you to the ground
Messaging a chill
Curses make the head go 'round
Brings a certain thrill

Send you to another world
Mesmerize your brain
It's the jewel of a pearl
Makes you go insane

And it's supposed to be love
Yes, it's supposed to be love
Well, it's supposed to be love
Say 'cause it's all 'cause of love

It's a sad and lonely song
Sour grapes and tears
Something dark is going on
Going on for years

Body slam your partner down
Up against the wall
It's a sad and scary scene
With no grace at all

And it's supposed to be love
Yes, it's supposed to be love
Well, it's supposed to be love
Say 'cause it's all 'cause of love

Wonder how it came to be
Things with me and you
How we lost the way to love
How we got so blue

Body slam your lover down
Fill him with regret
Who knows what the end will be
It ain't over yet

And it's supposed to be love
Yes, it's supposed to be love
Well, it's supposed to be love
Say 'cause it's all 'cause of love

Say 'cause it's all 'cause of love
Say 'cause it's all 'cause of love
Say 'cause it's all 'cause of love

И это называется любовью?

Припечатать тебя к земле,
Посылая сообщения о спокойствии.
Проклятия кружат голову,
Принося определенный трепет.

Отправить тебя в другой мир,
Загипнотизировать твой мозг,
Это жемчужина жемчуга,
Которая сводит тебя с ума.

И это называется любовью?
Да, это называется любовью.
Ну, это должно быть любовью.
Скажи, ведь это всё из-за любви.

Это грустная и одинокая песня
О кислом винограде и слезах.
Что-то темное происходит,
Происходит уже много лет.

Припечатать своего партнера к земле,
К стене.
Печальная и страшная сцена,
Лишенная всякой грации.

И это называется любовью?
Да, это называется любовью.
Ну, это должно быть любовью.
Скажи, ведь это всё из-за любви.

Интересно, как мы дошли до этого,
Я и ты.
Как мы потеряли путь к любви,
Как мы стали такими грустными.

Припечатать любимого к земле,
Наполнить его сожалением.
Кто знает, чем всё это закончится,
Это ещё не конец.

И это называется любовью?
Да, это называется любовью.
Ну, это должно быть любовью.
Скажи, ведь это всё из-за любви.

Скажи, ведь это всё из-за любви.
Скажи, ведь это всё из-за любви.
Скажи, ведь это всё из-за любви.