Paroles et traduction Ayọ feat. Youssoupha - Before (After)

Before (After)

Today I just don't feel as good as I felt yesterday
My mind is trapped in thoughts, there ain't no back door to escape
Everything was good before I started to feel that way
Before I slammed the door, before I cursed,
Before I scratched my face

Before the rain, before the hurting
Before the lies, the distrust, the madness,
Before the pain

When will these old wounds of mine stop bleeding?
And how long does it take before I start to heal?
After each time I break down, it's like my heart stopped beating
That's after the break outs, after the shouts, after the drain

After the rain, after the hurting
After the abuse, after the blues,
After I took off and threw my shoes
After the bruise, after the refuse,
After me freaking out and breaking loose

After the lies, the rage in my eyes, the torn, the blame,
After the pain

До (После)

Сегодня я чувствую себя не так хорошо, как вчера
Мой разум в ловушке мыслей, нет задней двери, чтобы сбежать
Всё было хорошо, пока я не начала так себя чувствовать
Прежде чем я захлопнула дверь, прежде чем я выругалась,
Прежде чем я расцарапала себе лицо

До дождя, до боли,
До лжи, недоверия, безумия,
До боли

Когда эти старые раны мои перестанут кровоточить?
И сколько времени нужно, чтобы я начала исцеляться?
После каждого срыва мое сердце словно перестает биться
Это после ссор, после криков, после опустошения

После дождя, после боли
После оскорблений, после грусти,
После того, как я сорвалась и швырнула туфли
После синяков, после отказа,
После того, как я сорвалась и вырвалась на свободу

После лжи, ярости в моих глазах, разочарования, обвинений,
После боли