Paroles et traduction Ayọ feat. Youssoupha - It Hurts (feat. Matthieu Chedid)

It Hurts (feat. Matthieu Chedid)

It's my broken heart
When two break up
One is left with a broken heart
It ain't easy to look up
Believe in love, have faith in god

'Cause when it hurts, oh it hurts
And there ain't no words
There ain't nothing, nothing one can do

When two, two break up
One is down, frustrated and stuck
Trust me, it ain't easy to look up
Believe in love and rely God

'Cause when it hurts, oh it hurts
And there ain't, there ain't no words
There ain't nothing, nothing one can do
There ain't nothing, nothing you can do
There ain't nothing, nothing I can do

Мне больно (feat. Matthieu Chedid)

Это моё разбитое сердце.
Когда двое расстаются,
Кто-то остаётся с разбитым сердцем.
Нелегко поднять голову,
Верить в любовь, верить в Бога.

Потому что, когда больно, о, это так больно,
И нет слов,
Нет ничего, ничего, что можно сделать.

Когда двое, двое расстаются,
Один подавлен, расстроен и в тупике.
Поверь, нелегко поднять голову,
Верить в любовь и полагаться на Бога.

Потому что, когда больно, о, это так больно,
И нет, нет слов,
Нет ничего, ничего, что можно сделать.
Нет ничего, ничего, что ты можешь сделать.
Нет ничего, ничего, что я могу сделать.