Paroles et traduction Ayọ feat. Youssoupha - Neva Been

Correct

I don't need

I don't need the sun
Don't need the moon
Now that you're here
God gave me both in you

I don't need to sleep
Only need to look at you
Then I'll be awake
Much more than any rest could do

Through you I got heaven on earth
Boy you're my paradise
The very beat of my heart
Only you can ease my mind

Whenever I feel sad and blue
I'll be happy again
If only I look at you

Chorus:
I've never felt so deep in love
Never been so clode to God
Never felt so much joy
I've never, I've never
I've never known a love like this
Now I know something I won't miss
You, my love, my sunshine
The most important thing in my life

I don't need anybody else but you
Cause ain't nobody makes me feel the way you do
You're the sweetest thing I've ever known
Now that I'm with you
I'll never be alone

Chorus

Outro:
Never, neva, neva felt so deep in
Never, neva, neva felt so deep in
Never, neva, neva felt so deep in
Felt so deep in love

Правильный

Мне не нужно

Мне не нужно солнце
Мне не нужна луна
Теперь, когда ты здесь
Бог дал мне в тебе и то, и другое

Мне не нужно спать
Мне нужно только посмотреть на тебя
Тогда я проснусь
Гораздо больше, чем мог бы сделать любой другой

Благодаря тебе я обрел рай на земле
Мальчик, ты мой рай
Само биение моего сердца
Только ты можешь успокоить мой разум

Всякий раз, когда мне становится грустно и уныло
Я снова буду счастлива
Если бы только я посмотрел на тебя

Хор:
Я никогда не чувствовала такой глубокой любви
Никогда не был так близок к Богу
Никогда не испытывал такой радости
Я никогда, я никогда
Я никогда не знал такой любви, как эта
Теперь я знаю кое-что, чего не упущу.
Ты, моя любовь, мое солнышко
Самая важная вещь в моей жизни

Мне не нужен никто другой, кроме тебя
Потому что никто не заставляет меня чувствовать так, как ты.
Ты самое милое существо, которое я когда-либо знал
Теперь, когда я с тобой
Я никогда не буду одинок

Хор

Концовка:
Никогда, нева, нева не чувствовала себя так глубоко в
Никогда, нева, нева не чувствовала себя так глубоко в
Никогда, нева, нева не чувствовала себя так глубоко в
Чувствовал себя так глубоко влюбленным