Paroles et traduction Ayọ feat. Youssoupha - Only You

Only You

Chorus:
Only you can have my soul
Oh oh oh you can have it all
Everything you want, my heart, my love
To you they belong forever

Let me explain how I feel about you
First it's to easy to say I need, I love you
I will try to describe what I mean, how it feels like
For that, I use worked melodies sinceres
You were my heaven on earth, the light of my sun
Through you I gave birth, you made me a woman
Every colour of my world, that's what you are
Like a lion rules the jungle you rule my heart

Chorus

Thank you
You turn my nights into days
Cause every second and a minute of each hour I need to see your face
I need you, touch you, smell you, hug you, all through the day
Kiss you, hug you, smell you, touch you, teas you, please you and say your name

Chorus

Bridge:
No matter what we'll be, with you and me
You'll always have my soul, my heart, my love my everything x2

Chorus x2

Только ты

Припев:
Только ты можешь обладать моей душой,
О-о-о, ты можешь получить всё,
Всё, что ты хочешь: моё сердце, мою любовь,
Тебе они принадлежат навсегда.

Позволь мне объяснить, что я к тебе чувствую,
Сначала так просто сказать: «Ты мне нужна, я люблю тебя».
Я попытаюсь описать, что я имею в виду, как это ощущается,
Для этого я использую чистые, выстраданные мелодии.
Ты был моим раем на земле, светом моего солнца,
Благодаря тебе я дала жизнь, ты сделал меня женщиной.
Ты — это все краски моего мира,
Подобно тому, как лев правит джунглями, ты правишь моим сердцем.

Припев

Спасибо тебе,
Ты превращаешь мои ночи в дни,
Потому что каждую секунду и минуту каждого часа я жажду видеть твоё лицо.
Ты мне нужен, мне нужно прикасаться к тебе, вдыхать твой запах, обнимать тебя весь день напролёт.
целовать тебя, обнимать тебя, вдыхать твой запах, прикасаться к тебе, дразнить тебя, радовать тебя и произносить твоё имя.

Припев

Переход:
Что бы ни случилось с нами, со мной и с тобой,
Ты всегда будешь обладать моей душой, моим сердцем, моей любовью, всем моим существом. (2 раза)

Припев (2 раза)