Paroles et traduction Azabache - Simplemente Complicada

Simplemente Complicada

Ella es como la brisa de primavera
Puede ser el sol, la luna y las estrellas
Yo le prometo muchos años de felicidad
Pero prefiere la tragedia
Simple como en la vida, complicada en el amor
A esa mujer divina yo le doy mi corazón
A veces me pregunto, ¿oye mami qué estás haciéndo?
Sentado me pongo a pensar
Yo me quedé esperando su llamada
Esperando... y nunca llegaba
Cuando yo pienso que se termina la jugada
Se aparece simplemente complicada
(Simplemente complicada)
Simplemente complicada eres tu mujer, porque estas enamorada, enamorada
(Simplemente complicada)
Por el día me quiere dar un besito y por la noche me quiere dar la bofetada
(Simplemente complicada)
Tú sabes lo culeco que me pongo yo
Cuando tú me das esa mirada, esa mirada mamá
(Simplemente complicada)
Simple como la luna y como el sol caliente y complicada
(Simplemente complicada)
Simplemente complicada, porque estas enamorada
(Simplemente complicada)
Pero tú sabes lo culeco que me pongo yo, cuando tú me das esa mirada
(Simplemente complicada)
Por el dia me quiere dar besito y por la noche me quiere dar bofetada
(Simplemente complicada)
Simple como la luna y como el sol caliente y complicada
(Simplemente complicada)
(Simplemente complicada)
(Ella es simple, pero complicada)
Tu eres simple, pero complicada, pero complicada
Porqué estas enamorada, enamorada
(Ella es simple, pero complicada)
Por el día me quiere dar muchos besitos
Y por la noche me quiere hartar la bofetada
(Ella es simple, pero complicada)
Cuando entra al baile usa la salida esa mujer
Y luego sale por la entrada
(Ella es simple, pero complicada)
Los otros días te ví caminando
Y por poco se me cae la quijada

Simply Complicated

She's like the breeze of spring
Can be the sun, the moon, and the stars
I promise her many years of happiness
But she prefers tragedy
Simple as in life, complicated in love
To that divine woman I give my heart
Sometimes I wonder, hey baby what are you doing?
Sitting down I start to think
I was waiting for her call
Waiting... and it never came
When I think the game is over
She simply appears complicated
(Simply complicated)
Simply complicated, you're my woman, because you're in love, in love
(Simply complicated)
During the day she wants to give me a kiss and at night she wants to slap me
(Simply complicated)
You know how crazy I get
When you give me that look, that look baby
(Simply complicated)
Simple like the moon and like the hot sun and complicated
(Simply complicated)
Simply complicated, because you're in love
(Simply complicated)
But you know how crazy I get, when you give me that look
(Simply complicated)
During the day she wants to give me a kiss and at night she wants to slap me
(Simply complicated)
Simple like the moon and like the hot sun and complicated
(Simply complicated)
(Simply complicated)
(She's simple, but complicated)
You're simple, but complicated, but complicated
Because you're in love, in love
(She's simple, but complicated)
During the day she wants to give me lots of kisses
And at night she wants to make me sick with slaps
(She's simple, but complicated)
When she enters the dance she uses the exit
And then she leaves through the entrance
(She's simple, but complicated)
The other day I saw you walking
And almost dropped my jaw