Paroles et traduction Azad Right feat. SPNCR - Son Of Sam

Son Of Sam

I feel like the Son of Sam and it's '74
Shooting craps down by the Bodega store
I got a Spanish mami that's my new mi amore
I always, feel the love when I'm down in New York

This feels like New York in the Summer time, where kids grind for the money signs
Mothers cryin, kids run inside then a hundred rounds go brat brat brat
Spanish bitch wanna taste your neck, teasing you just to make you sweat
When you passed out, she might take your check
Didn't break a sweat, she a patient vet

Hustlers all on the street corner, sweaty palms with the piece on 'em
Dreams of copping that Big Body with navigation and seat warmers
This don't belong on no postal card, ballers chill at the local park
Sipping on blue Gatorade politicking bout new local art

Cars driving by, way too fast, swerving through traffic like someone is dying
Seem like people be way too mad
It's thick in the air, take a smell of the violence
Clouding a city that's never been silent
Where everyone's grinding
For a chance to be timeless, it's all for the shining
And no I don't need to remind ya

No disrespect to the culture in your neck of the woods
But Timbs and sweats is something that I never understood
When I first landed, but I saw that shit first handed
Muhfuckas is dead serious

Fuck getting lost, boy you can get got here
It seems like everyone rapping, how the hell you get hot here
Man, shit is not realistic, no wonder they all can spit sick
And I thought I was gifted, pass the blunt let me get lifted

Past the fact that I'm competing with cats
Twice my talent, half my age, fuck a challenge, this career suicide
Unless I balance it out by working harder and smarter
Plan ahead think farther, strap up don't be a father

No accidents, not if you want the chance to leave these fans convinced
Fickle as fuck and they ain't giving two fucks
This the Mecca, the birthplace of hip hop
Where the best rappers better than you on they worst day, I kid not

I feel the city lighten' up for me
X8

Сын Сэма

Я чувствую себя Сыном Сэма, и сейчас 74-й
Играю в кости у магазинчика Бодега
У меня есть испанская малышка, моя новая любовь
Я всегда чувствую любовь, когда я в Нью-Йорке

Это похоже на Нью-Йорк летом, где дети пашут ради денег
Матери плачут, дети бегут внутрь, а затем сотня пуль: бах-бах-бах
Испанская цыпочка хочет попробовать твою шею, дразнит тебя, чтобы ты вспотел
Когда ты отключишься, она может забрать твои денежки
Даже не вспотев, она опытная стерва

Хастлеры на каждом углу, потные ладони сжимают пушки
Мечты о покупке большого автомобиля с навигацией и подогревом сидений
Этому не место на почтовой открытке, крутые парни отдыхают в местном парке
Потягивают голубой Gatorade, обсуждая новое местное искусство

Машины проезжают мимо слишком быстро, лавируя в потоке, будто кто-то умирает
Кажется, люди слишком злые
Это витает в воздухе, почувствуй запах насилия
Которое окутывает город, который никогда не молчит
Где все пашут
Ради шанса стать легендой, все ради славы
И нет, мне не нужно тебе об этом напоминать

Без неуважения к культуре твоего района
Но я никогда не понимал моду на Timberland и спортивные штаны
Когда я только приземлился, я увидел это собственными глазами
Эти ублюдки чертовски серьезны

К черту, заблудился, пацан, тебя тут могут замочить
Кажется, все читают рэп, как, черт возьми, ты здесь станешь знаменитым?
Чувак, это нереально, неудивительно, что они все так круто читают
А я думал, что у меня есть талант, передай косяк, дай мне курнуть

Помимо того факта, что я соревнуюсь с парнями
Вдвое талантливее меня, вдвое моложе, к черту вызов, это карьерное самоубийство
Если только я не уравновешу это, работая усерднее и умнее
Планируй наперед, мысли шире, предохраняйся, не будь отцом

Никаких случайностей, нет, если ты хочешь убедить фанатов
Они чертовски непостоянны, и им плевать
Это Мекка, родина хип-хопа
Где лучшие рэперы лучше тебя в свой худший день, я не шучу

Я чувствую, как город загорается для меня
X8