Paroles et traduction Azad feat. Animus & Gosby - Gebe mein Leben

Gebe mein Leben

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Azad! (ah) Animus! Gosby!
Fingerabdrücke an der Neunmilli in der Blutlache, wer macht Hektik?
Denk' nicht nach, wenn ich zuschlage, für mein'n Bruder wird dein Vater beerdigt
Was ist schon Fairness? Keiner ist ehrlich, sie wünschen dir alles Gute
Aber reichst du die Hand, dann zieh'n sie dich langsam entlang in 'ne Schlangengrube
Verteidige darum mein Blut, kämpf' für mein Herz, lauf' durch die Glut (wouh)
Mach' nicht auf Bruce, was für Kung-Fu? Nur eine Kugel ist genug, Cousin
Manchmal musst du ein paar Brücken verbrenn'n, denn das Feuer spendet Licht für den Weg in die Zukunft
Manchmal musst du ein paar Sünden begeh'n, denn der Teufel ist hinter uns her wie ein Bluthund
Manchmal zückst du deinen Colt für die Family, manchmal schluckst du deinen Stolz für die Family
Denn was bringt's, wenn du zustichst, aber dafür deine Mutter einsam heult, wenn die Zelle schließt
Aber meistens reicht nur ein Grund, stopf' den Feinden dann einfach das Blei in den Mund
Denn das Flüstern der Rache ist meistens viel lauter im Ohr, wenn ich geh' als der Schrei der Vernunft
Lauf' los mit 'ner Glock unterm Arm, schieß' den Schmocks dann ein Loch durch den Kopf
Und danach steht deine Fotze von Mum stockstumm erstarrt mit 'nem Kotzbeutel da vorm geschlossenen Sarg
So ist halt der Weg von 'nem Sohn zum Mann, Haare werden weiß, so wie Porzellan
Falten werden tief wie der Ozean (yeah, yeah, yeah)
Ohne Angst, auch wenn ich mit dem Tod bezahl'
Peu importe où j'irai (où j'irai)
Dans mon cœur, mon esprit, vous serez toujours là (serez toujours là)
Même si le temps m'échappe, les souvenirs jamais ne s'effacent (jamais ne s'effacent)
Je vous aime tendrement, ici-bas jusqu'au firmament (jusqu'au firmament)
Les mots me manquent (le mots me manquent), la main sur le cœur (sur le cœur)
Je vous aime simplement, j'ai reconnu d'avance
Inséparable au présent, mes frères soyez décents
Ne doutez jamais, car je suis sincère (yeah, yeah, yeah)
Peu importe où j'irai
Hol' Brot für die Family, scheiß drauf, geh' in den Tod für die Family
Stehst du im Weg, bist du Enemy, clack clack, dann fliegt Schrot für die Family (yeah, yeah, yeah)
Geh' allein gegen den Rest, fick' die Welt, Mamas Tuch ist von Tränen durchnässt
Sehe rot, wenn die Kugel dein'n Schädel zerfetzt, dieses Leben im Dreck hat die Seele verpestet, ah
Habe keine Reue, der Finger ist am Abzug, Diggi, und ich feuer' (feuer')
Jage meine Beute, macht irgendeiner Faxen, Diggi, wird es teuer
Ich wollt' es immer klein halten, aber dieses Leben hat das Biest in mir großgezogen
Es gefüttert mit Zorn, überschüttet mit Hass und so ging alles Gute im Sog verloren, ah
Mentalität aggressiv, dreh' ab, geh' raus, zieh' die Maske tief, ah
Alles tu' ich, in den Hass verliebt, kein Rückzug, Bruder, bis die Patte fließt, ah
Fick auf die Welt, ah, ah, ah
Fick auf die Welt, ah, ah, ah
Fick auf die Welt mit der Pump in der Hand und dem Blick auf das Geld
Um mich herum nur Hyänen und Ratten, doch glaub mir, der Löwe bleibt stark
Lauf' durch den Nebel des Lebens alleine, denn so geht der Löwe auf Jagd
Reiße die Beute und ganz egal, wer mich auch stoppen will, er wird verlier'n
Gebe mein Leben für die, die ich liebe, auf dass ihnen nie was passiert!
Peu importe où j'irai (où j'irai)
Dans mon cœur, mon esprit, vous serez toujours là (serez toujours là)
Même si le temps m'échappe, les souvenirs jamais ne s'effacent (jamais ne s'effacent)
Je vous aime tendrement, ici-bas jusqu'au firmament (jusqu'au firmament)
Les mots me manquent (le mots me manquent), la main sur le cœur (sur le cœur)
Je vous aime simplement, j'ai reconnu d'avance
Inséparable au présent, mes frères soyez décents
Ne doutez jamais, car je suis sincère (yeah, yeah, yeah)
Peu importe où j'irai
Ich gebe mein Leben
Ich gebe mein Leben (yeah, yeah, yeah)
Ich gebe mein Leben (yeah, yeah, yeah)
Ich gebe mein Leben (yeah, yeah, yeah)
Ich gebe mein Leben (yeah, yeah, yeah)
Ich gebe mein Leben (yeah, yeah, yeah)
Ich gebe mein Leben (yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Uh, peu importe où j'irai)

Отдам свою жизнь

Да, да, да
Да, да, да
Azad! (ах) Animus! Gosby!
Отпечатки пальцев на девятимиллиметровом в луже крови, кто тут выпендривается?
Не думай, когда я бью, за моего брата твоего отца похоронят
Что такое честность? Никто не честен, они желают тебе всего хорошего
Но протянешь руку, и они медленно затянут тебя в змеиную яму
Защищай мою кровь, борись за мое сердце, беги сквозь огонь (вау)
Не строй из себя Брюса, какое кунг-фу? Одной пули достаточно, кузен
Иногда нужно сжечь пару мостов, ведь огонь освещает путь в будущее
Иногда нужно совершить пару грехов, ведь дьявол гонится за нами, как ищейка
Иногда ты достаешь кольт для семьи, иногда глотаешь гордость для семьи
Ведь что толку, если ты ударишь, но твоя мать будет одиноко рыдать, когда закроется дверь камеры
Но чаще всего достаточно одной причины, просто заткни врагам глотки свинцом
Ведь шепот мести обычно намного громче в ушах, когда я ухожу, чем крик разума
Беги с пушкой под мышкой, прострели этим ублюдкам дырку в голове
И после этого твоя шлюха-мать будет стоять немая, с пакетом для рвоты перед закрытым гробом
Вот такой путь от сына к мужчине, волосы становятся белыми, как фарфор
Морщины становятся глубокими, как океан (да, да, да)
Без страха, даже если я заплачу смертью
Неважно, куда я пойду (куда я пойду)
В моем сердце, в моем разуме, вы всегда будете там (всегда будете там)
Даже если время ускользает от меня, воспоминания никогда не стираются (никогда не стираются)
Я нежно люблю вас, отсюда и до небес (до небес)
У меня нет слов (у меня нет слов), рука на сердце (на сердце)
Я просто люблю вас, я узнал заранее
Неразлучные в настоящем, братья мои, будьте достойны
Никогда не сомневайтесь, потому что я искренен (да, да, да)
Неважно, куда я пойду
Добываю хлеб для семьи, плевать, пойду на смерть за семью
Стоишь на пути, значит, ты враг, клац-клац, тогда дробь летит для семьи (да, да, да)
Иду один против всех, к черту мир, мамин платок пропитан слезами
Вижу красное, когда пуля разрывает твой череп, эта жизнь в грязи отравила душу, ах
Нет раскаяния, палец на курке, приятель, и я стреляю (стреляю)
Преследую свою добычу, если кто-то выкинет фокусы, приятель, это будет дорого стоить
Я всегда хотел сдерживаться, но эта жизнь взрастила во мне зверя
Кормила его гневом, обливала ненавистью, и так все хорошее ушло в водоворот, ах
Менталитет агрессивный, схожу с ума, выхожу, натягиваю маску, ах
Все делаю, влюбленный в ненависть, никакого отступления, брат, пока не потечет кровь, ах
К черту мир, ах, ах, ах
К черту мир, ах, ах, ах
К черту мир с пушкой в руке и взглядом, устремленным на деньги
Вокруг меня только гиены и крысы, но поверь, лев остается сильным
Иду сквозь туман жизни один, потому что так лев выходит на охоту
Разрываю добычу, и неважно, кто попытается меня остановить, он проиграет
Отдам свою жизнь за тех, кого люблю, чтобы с ними никогда ничего не случилось!
Неважно, куда я пойду (куда я пойду)
В моем сердце, в моем разуме, вы всегда будете там (всегда будете там)
Даже если время ускользает от меня, воспоминания никогда не стираются (никогда не стираются)
Я нежно люблю вас, отсюда и до небес (до небес)
У меня нет слов (у меня нет слов), рука на сердце (на сердце)
Я просто люблю вас, я узнал заранее
Неразлучные в настоящем, братья мои, будьте достойны
Никогда не сомневайтесь, потому что я искренен (да, да, да)
Неважно, куда я пойду
Я отдаю свою жизнь
Я отдаю свою жизнь (да, да, да)
Я отдаю свою жизнь (да, да, да)
Я отдаю свою жизнь (да, да, да)
Я отдаю свою жизнь (да, да, да)
Я отдаю свою жизнь (да, да, да)
Я отдаю свою жизнь (да, да, да)
(Да, да, да)
(Ух, неважно, куда я пойду)