Paroles et traduction Azad - Alles wird gut

Alles wird gut

Aha! Das ist A-Z Junge! Bozz Music! Frankfurt am Main!
Ah Yeah! A-Z Kommt folgt mir!
[Part 1]
Das ist Streetsoul,
Fühl wie der Beat flow.
Homie, schließ die Augen
Und vergiss kurz wie der Krieg trug.
Mama, mach dir keine Sorgen
Glaub mir, es kommt alles in Ordnung.
Ich pass auf mich auf,
Du hast darauf mein Wort und
Denk auch mal an dich
Und lass die dunklen Tage zurück.
Ich will sehen, wie du strahlst voller Glück.
Mama guck, ich liebe dich!
Vater das gilt ebenso dir!
Ich küsse deine Hand,
Im tiefen Dank.
Ihr zwei seid die Seele in mir,
Sieh die Wolken stehen nicht ewig im Himmel!
Ein neuer Wind wird wieder wehen
Und du wirst sehen, dass der Regen verschwindet.
Homie, du darfst dein Glauben nicht verlieren!
Deine Zeit wird kommen!
Kämpfe und lass dein Ziel nicht aus dem Blick,
Du musst weiter hoffen.
Öffne dein Herz wieder,
Lass den Schmerz nicht gewinnen.
Du trägst ein Engel auf der Schulter
Und das Licht in dir drin.
Die Liebe wärmt,
Dann erkaltet das Blut.
Lass den Kopf nicht hängen,
Bruder glaub mir!
Alles wird gut!
[Instrumentals]
[Part 2]
Relax Homie!
Stress macht dich krank,
Such den Frieden auf den Weg Bruder.
Schärf dein Verstand.
Dies ist live in Babilon.
Doch es gibt immer ein Weg,
Mach die Augen zu.
Dein Herz wird ihn sehen,
Wenn dich alles blendet.
Vergiss den Hass, glaub mir.
Er macht dich kaputt und blind,
Lass den Frieden in dir aufblühen,
Bevor er verschwindet.
Zeig dein Kind, dass du es liebst
Und blick mal wieder in den Himmel,
Nur um nicht zu vergessen, dass es ihn gibt.
Homie, gib die Hoffnung nicht auf!
Ich weiß, du steckst in Schwierigkeiten,
Aber kommst wieder raus.
Es gibt nur ein Weg zum Licht
Und er is tief in dir drin,
Du fühlst dich hin und her gerissen.
Lass die Liebe gewinnen.
Guck früher ging ich in HL,
Um Brot und Käse zu klauen.
Heute überleg ich, welchen neuen Mercedes ich kauf.
Der Wille ist groß und kann Berge versetzen,
Verlier nicht den Mut.
Glaub an dich und das was du tust,
Alles wird gut

Everything Will Be Alright

Check it out! It's A-Z baby! Bozz Music! Frankfurt am Main!
Yeah! A-Z Come follow me!
[Verse 1]
This is street soul,
Feel the beat flowing.
Homie, close your eyes
And forget about the war for a while.
Mama, don't worry
Believe me, everything will be alright.
I'll take care of myself.
You have my word.
And think about yourself sometimes
And leave the dark days behind.
I want to see you shine with joy.
Mama, look, I love you!
Father, that goes for you too!
I kiss your hand
In deep gratitude.
You two are my soul.
Look at the clouds. They don't stay in the sky forever!
A new wind will blow again
And you will see the rain disappear.
Homie, you can't lose your faith!
Your time will come!
Fight and don't lose sight of your goal,
You have to keep hoping.
Open your heart again,
Don't let the pain win.
You carry an angel on your shoulder
And the light within you.
Love warms,
Then the blood cools.
Don't hang your head,
Brother, trust me!
Everything will be alright!
[Instrumentals]
[Verse 2]
Relax, homie!
Stress makes you sick,
Seek peace on your way, brother.
Sharpen your mind.
This is live in Babylon.
But there's always a way
Close your eyes.
Your heart will see it,
When everything blinds you.
Forget the hate, believe me.
It will destroy and blind you.
Let the peace within you blossom
Before it disappears.
Show your child that you love him
And look up into the sky sometimes
Just so you don't forget that it's there.
Homie, don't give up hope!
I know you're in trouble
But you'll get out.
There's only one way to the light,
And it's deep within you.
You feel torn.
Let love win.
Look, I used to go to the supermarket
To steal bread and cheese.
Today I'm thinking about which new Mercedes I'm going to buy.
The will is great and can move mountains.
Don't lose courage.
Believe in yourself and what you do
Everything will be alright