Paroles et traduction Azad - Ich geh für dich

Ich geh für dich

[Azad]
Manchmal ist alles am Arsch, doch es wird wieder gut
Wenn ich dich halte in meim Arm, du bist meine Sonne
Wenn ich dich seh, blüh ich auf mein Engel
Es ist die Wärme, die du gibst die ich brauch mein Engel
Ist so, und ich fühl keine Schaam, es zu sagen
Es wird warm um mein Herz, seh ich deine schönen Augen strahlen
Du bist meine Frau - ich bin dein Mann
Gib mir deine Hand und es gibt nichts was uns entzweien kann
Und mir egal was sie sagen, ich brauche nur dich
Denn keiner lebt mein Leben, denn das tu nur ich
Du bist alles für mich, doch ich glaubs kaum
Endlich hab ich dich gefunden - meine Traumfrau
Und ich werd immer hinter dir stehen und für dich da sein
So wie du für mich, ich denk nur an dich
Mein Herz, du hast mir den kopf verdreht
Ich hätte nie gedacht, dass ich sowas noch erleb
[Refrain]
Seit du in meinem Leben bist, macht alles Sinn für mich
(Ich geh für dich)
Du weisst ich geh für dich
Und ich geh für dich
Ganz egal wie schwer es ist, ich würde es nehmen für dich
Du weisst ich geh für dich
(Ich geh für dich)
[Azad]
Ich bin an deiner Seite, es gibt keine Zweifel
Lass mich von meim Herz leiten, wenn ich meine Zeilen schreibe
Es ist deine Art und Weise die mich Anmacht
Guck du bringst mich um den Verstand wenn du mich anlachst
Du verdrehst mir den Kopf, ich bin wie benebelt
Krieg dich nicht mehr aus meim Schädel
Bete das hier hält für ewig
Leg mein Herz in meine Hände und vertrau dir
Glaub mir, für mich gibt es keine andere Frau mehr
Mein Ghetto Schmetterling
Du bringst Farbe in meine Graue Welt,
Wenn ich am Boden und zerschmettert bin
Verteil ich Schellen, wenn dir irgend einer dumm kommt
Das ist alles echt, wie jedes Wort dass aus meinem Mund kommt
Als wir uns das erste Mal sahen war es wie ein Blitz der mich traf,
Wollt dich ansprechen, doch konnt nichts sagen
Du hast mir die Sprache verschlagen, heut will ich dich fragen
Engel willst du diesen Ring und meinen Namen tragen?
[Refrain]
Seit du in meinem Leben bist, macht alles Sinn für mich
(Ich geh für dich)
Du weisst ich geh für dich
Und ich geh für dich
Ganz egal wie schwer es ist, ich würde es nehmen für dich
Und ich nehms für dich
Du weisst ich geh für dich
(Ich geh für dich)
[Joy Denalane]
Es braucht keine großen Worte
Verstehen uns auch ohne Worte
Ich fühl wie du fühlst, glaub mir
Wo du auch hin musst, ich folg dir
Egal was die Leute reden
Ich schenk dir mein Herz - mein Leben
Du weisst ich gehe nur für dich
Seit du in meinem Leben bist, macht alles Sinn für mich
(Ich geh für dich)
Geh für dich, dich...
Und ich geh für dich
Ganz egal wie schwer es ist, ich würde es nehmen für dich
(Ich geh für dich)
Du weisst ich geh für dich
Und du weisst es, ich geh für dich
Seit du in meinem Leben bist, macht alles Sinn für mich
(Ich geh für dich)
Hey Baby, wohooo...
Ganz egal wie schwer es ist, ich nehms auf mich
Baby nur für dich
Yeaaah... yeaaah... yeaaah
Ich geh für dich...
Ich geh für dich...
Ich folge dir... yeahh
Ich geh für dich...
Baby, Baby, Baby yeah

Я пойду за тобой

[Azad]
Иногда все плохо, но все наладится,
Когда я держу тебя в своих объятиях, ты мое солнце.
Когда я вижу тебя, я расцветаю, мой ангел.
Это тепло, которое ты даришь, мне нужно, мой ангел.
Это так, и мне не стыдно это говорить.
Мое сердце согревается, когда я вижу, как сияют твои прекрасные глаза.
Ты моя женщина — я твой мужчина.
Дай мне свою руку, и ничто не сможет нас разлучить.
Мне все равно, что они говорят, мне нужна только ты.
Ведь никто не живет моей жизнью, кроме меня.
Ты все для меня, но я с трудом в это верю.
Наконец-то я нашел тебя — женщину моей мечты.
И я всегда буду рядом с тобой и поддержу тебя,
Так же, как ты меня, я думаю только о тебе.
Мое сердце, ты вскружила мне голову.
Я никогда не думал, что испытаю такое.
[Припев]
С тех пор, как ты появилась в моей жизни, все обрело смысл.
(Я пойду за тобой)
Ты знаешь, я пойду за тобой.
И я пойду за тобой.
Неважно, как тяжело, я приму это ради тебя.
Ты знаешь, я пойду за тобой.
(Я пойду за тобой)
[Azad]
Я на твоей стороне, нет никаких сомнений.
Позволь моему сердцу вести меня, когда я пишу эти строки.
Это твоя манера, которая меня заводит.
Смотри, ты сводишь меня с ума, когда улыбаешься.
Ты вскружила мне голову, я как будто одурманен.
Не могу выбросить тебя из головы.
Молюсь, чтобы это длилось вечно.
Беру свое сердце в руки и доверяю тебе.
Поверь мне, для меня больше нет другой женщины.
Моя бабочка из гетто.
Ты приносишь цвет в мой серый мир,
Когда я на дне и разбит.
Раздам всем пощечины, если кто-то посмеет обидеть тебя.
Все это правда, как и каждое слово, слетающее с моих губ.
Когда мы впервые встретились, это было как удар молнии.
Хотел заговорить с тобой, но не мог вымолвить ни слова.
Ты лишила меня дара речи, а сегодня я хочу спросить тебя,
Ангел, хочешь ли ты носить это кольцо и мою фамилию?
[Припев]
С тех пор, как ты появилась в моей жизни, все обрело смысл.
(Я пойду за тобой)
Ты знаешь, я пойду за тобой.
И я пойду за тобой.
Неважно, как тяжело, я приму это ради тебя.
И я приму это ради тебя.
Ты знаешь, я пойду за тобой.
(Я пойду за тобой)
[Joy Denalane]
Не нужно много слов.
Мы понимаем друг друга и без слов.
Я чувствую то же, что и ты, поверь мне.
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой.
Неважно, что говорят люди.
Я дарю тебе свое сердце — свою жизнь.
Ты знаешь, я иду только ради тебя.
С тех пор, как ты появился в моей жизни, все обрело смысл.
(Я пойду за тобой)
Иду за тобой, за тобой...
И я пойду за тобой.
Неважно, как тяжело, я приму это ради тебя.
(Я пойду за тобой)
Ты знаешь, я пойду за тобой.
И ты знаешь это, я пойду за тобой.
С тех пор, как ты появился в моей жизни, все обрело смысл.
(Я пойду за тобой)
Эй, малыш, вухуу...
Неважно, как тяжело, я возьму это на себя.
Малыш, только ради тебя.
Дааа... дааа... дааа
Я пойду за тобой...
Я пойду за тобой...
Я последую за тобой... дааа
Я пойду за тобой...
Малыш, малыш, малыш, да