Azad - Im Game - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Azad - Im Game




Im Game
I'm in the Game
Intro:
Intro:
Frankfurt-Nordweststadt!
Frankfurt-Nordweststadt!
Wie ihr alle wisst gibt es keine Gegner
As you all know, there are no opponents
Und einen weiteren Beweis liefert euch jetzt . A.Z.
And A.Z. is here to give you further proof.
Part 1:
Part 1:
Pitt fight jetzt, bin Eins jetzt
Pit fight now, I'm number one now
Ich lass nie mehr los, sieh′s ein Depp
I'll never let go, see it, fool
Bin mein Chef, Bozz im Game
I'm my own boss, the boss in the game
Underdog, du kannst trozdem seh'n
Underdog, you can still see
Ich bin ganz oben
I'm at the top
Heb mein kopf hoch
I hold my head high
Zeig stolzes Königstatto
Show my proud king tattoo
Nackentraining, ein Kilo Gold, Königskette um
Neck training, a kilo of gold, king's chain around it
Guck, ich mag es laut
Look, I like it loud
A.Z., Frankfurt-Nord-West, dis is Straßensound (Jaa, maan!)
A.Z., Frankfurt-North-West, this is street sound (Yeah, man!)
Weg von der Fahrbahn, CLS, Ghettochef, dis is kein spaß, Lan
Get off the road, CLS, ghetto chef, this is no joke, girl
Geb Gas kann - nichts mehr sehn
I step on the gas, can't see anything anymore
Es ist alles voller Rauch, Junge, dichter Nebel (Heeey)
It's all full of smoke, girl, thick fog (Heeey)
Flieg mit mir
Fly with me
Dreh den Sound auf, guck, wie ich zum Beat mutier (Eeey)
Turn up the sound, watch me mutate to the beat (Eeey)
Ich bin street bis zum Ende für immer
I'm street to the end, forever
Wenn du mich fühlst repräsente dich und heb dein′ Finger
If you feel me, represent yourself and raise your finger
Hook:
Hook:
Ich bin Nummer 1 im Game
I'm number one in the game
Ich kann keinen außer mir weit und breit hier sehn
I can't see anyone but me far and wide
Ich bin Nummer 1 im Game
I'm number one in the game
B.O., Mutterficker, ich zerreiße jeden
B.O., motherfucker, I tear everyone apart
Ich bin Nummer 1 im Game
I'm number one in the game
Ich kann keinen außer mir weit und breit hier sehn
I can't see anyone but me far and wide
Ich bin Nummer 1 im Game
I'm number one in the game
B.O., glaub mir, es kann hier nur einen geben
B.O., believe me, there can only be one
Part 2:
Part 2:
Dis, dis is Bass, Bass, Basssound, Junge
This, this is bass, bass, bass sound, girl
Dis, dis is Touch, Touch, Touchdown, Junge
This, this is touch, touch, touchdown, girl
Ich bin nah an mei'm Ziel
I'm close to my goal
Number One, mein Lied
Number one, my song
Fuck, dass es außer mir keinen ander'n gibt
Fuck that there's no one else but me
Es gibt nichts vor dem A., stell es nochmal klar
There's nothing before the A., let me make it clear again
Deine Stadt dreht am Rad, denn Bozz war da
Your city is going crazy because Bozz was here
Rolls Royce Phantom, den ich bald fahr′
Rolls Royce Phantom that I'll be driving soon
Aber statt dem Regenschirm ist bei mir ′ne AK
But instead of an umbrella, I have an AK
Und es ballert in dein' Kopf, Junge
And it's banging in your head, girl
Spucke meine Salben, es ist tödlich, wenn ich rock, Junge
I spit my venom, it's deadly when I rock, girl
Dieser Mann hat es allen gezeigt
This man has shown it to everyone
Ihr lauft in mein′ Fußstapfen und fahrt alle mein' Style
You follow in my footsteps and all ride my style
(Kommt, folgt mir!)
(Come on, follow me!)
"Azphalt-Inferno", dis is echt, Junge, dis is Azad in Person
"Asphalt Inferno", this is real, girl, this is Azad in person
Guck mich an, ich dreh′ am Zeiger, wie ein Rockstar
Look at me, I'm turning the pointer like a rockstar
Es ist meine Zeit, Mutterficker, jetzt ist Bozz da
It's my time, motherfucker, now Bozz is here
Hook:
Hook:
Ich bin Nummer 1 im Game
I'm number one in the game
Ich kann keinen außer mir weit und breit hier sehn
I can't see anyone but me far and wide
Ich bin Nummer 1 im Game
I'm number one in the game
B.O., Mutterficker, ich zerreiße jeden
B.O., motherfucker, I tear everyone apart
Ich bin Nummer 1 im Game
I'm number one in the game
Ich kann keinen außer mir weit und breit hier sehn
I can't see anyone but me far and wide
Ich bin Nummer 1 im Game
I'm number one in the game
B.O., glaub mir, es kann hier nur einen geben
B.O., believe me, there can only be one
Part 3:
Part 3:
Jeder will jetzt Bozz sein
Everyone wants to be Bozz now
Es gibt keinen außer mir, Junge, krieg es in dein' Kopf ′rein
There's no one but me, girl, get it in your head
Guck, ich übernehm' das Game
Look, I'm taking over the game
Es ist meine Zeit, Ficker, nenn mich "Flavour Flave" (Yeah, booy)
It's my time, fucker, call me "Flavor Flave" (Yeah, booy)
Ich will dick Euros am fließen seh'n
I want to see thick euros flowing
Fuck nicht ab, du willst die Hackline nicht schießen seh′n (Nein, man)
Don't fuck up, you don't want to see the hotline ringing (No, man)
Ich zahl′ kein Schutzgeld, vor dir steht ein Mann
I don't pay protection money, you're looking at a man
Der kämpft bis er umfällt
Who fights until he falls
Hook:
Hook:
Ich bin Nummer 1 im Game
I'm number one in the game
Ich kann keinen außer mir weit und breit hier sehn
I can't see anyone but me far and wide
Ich bin Nummer 1 im Game
I'm number one in the game
B.O., Mutterficker, ich zerreiße jeden
B.O., motherfucker, I tear everyone apart
Ich bin Nummer 1 im Game
I'm number one in the game
Ich kann keinen außer mir weit und breit hier sehn
I can't see anyone but me far and wide
Ich bin Nummer 1 im Game
I'm number one in the game
B.O., glaub mir, es kann hier nur einen geben
B.O., believe me, there can only be one
Ich bin Nummer 1 im Game
I'm number one in the game
Ich kann keinen außer mir weit und breit hier sehn
I can't see anyone but me far and wide
Ich bin Nummer 1 im Game
I'm number one in the game
B.O., Mutterficker, ich zerreiße jeden
B.O., motherfucker, I tear everyone apart
Ich bin Nummer 1 im Game
I'm number one in the game
Ich kann keinen außer mir weit und breit hier sehn
I can't see anyone but me far and wide
Ich bin Nummer 1 im Game
I'm number one in the game
B.O., glaub mir, es kann hier nur einen geben
B.O., believe me, there can only be one
Scratches:
Scratches:
Eins hier, folgt mir, ich schicke euch drauf .
One here, follow me, I'll send you on your way.
Ye, Ye, One, Ye, Ye, Yeah, One, One, One ... One, One, Ooooneee (One, One, One, One, One, One.)
Ye, Ye, One, Ye, Ye, Yeah, One, One, One ... One, One, Ooooneee (One, One, One, One, One, One.)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.