Paroles et traduction Azahriah - 3korty - LIVE

3korty - LIVE

Jó pár év már benne, de több az ami vár
Előttem út, alattam a katakombák
Ahol járok félút még úgy vágyok arra
Hogy a szemembe nézhess

Szebb lett mint a múltban, de valami fáj
Mert ez nem igazi dolog ez valami szimulált
Nincsen ellenszer rá, jól tudom
De legalább

Dúsgazdag, mint Pablo
Márványból a padló
Szieszta lett ez az élet
De nekem nem ez kell, attól tartok

Hogy engem is tovalök a hullám
Azon a ponton pont úgy vár
Már látom a végét a dalnak
És érzem hogy közeleg a búcsú

Nem találhatunk haza
Hisz otthon vagy amíg a szemed ellát
Al Mazhrán nyomom én a solo-t
Egyedül veretem, veterán
Reggel gyullad a zaza
De te bukod el ami jár
Te vagy az akiben én bíztam
És akit sose verek át

Mondd el ami fáj
Gyere mondd el mi a baj
De ne mondd el hogyha kérdezi más
Legyen ez a titok csakis a miénk
És ígérek egy házat
Nem is kell, hogy válassz
A showbiznisz a támasz

Tudom már a filmed végét
Megbabonáztál hoppá baby
Ha annyi forint lenne a zsebben
Ahány embert rettenthettem el

Baszott nagy revenue-t ad a kiadó
Itthon angol zenét nem nyom a rádió, bár
20 évesen jobban tudom mi a jó
Jobban tudom mi a fless
Báttya tudja mi a banger

Mer' ha nagyba vagyok utcazenét nyomok Vígadón
Lassan nem lesz kérdés az, hogy idehaza ki a top
Amolyan evidens minden real fanomat puszilom

Shibiribá, shibiribáb-tun dérom
Minden hibám ígérem éjjel kijavítom
Csak add nekem a bootyt bébi és csókolj lazán
Olyat rúg a cigi Bruce Lee
Arabos a pacekom habibti
Bora-boratól lassan a Hawaii hegyekig
Az élet minden perce csodaszép
Csak te velem legyél

Nem találhatunk haza
Hisz otthon vagy amíg a szemed ellát
Al Mazhrán nyomom én a solot
Egyedül veretem, veterán
Reggel gyullad a zaza
De te bukod el ami jár
Te vagy az akiben én bíztam
És akit sose verek át

Egy nap éjjel máshogy lesz és bánod majd hogy élsz
Lehet bánod már hogy fáj
Bánom már hogy fáj
Egy nap éjjel máshogy lesz és bánod majd hogy élsz
Lehet bánod már hogy fáj
Bánom már hogy fáj

3korty - LIVE

Уже много лет прошло, но впереди ещё больше
Передо мной путь, подо мной катакомбы
Где бы я ни был, это только полпути, я всё ещё так жажду
Чтобы ты посмотрела мне в глаза

Стало лучше, чем было, но что-то не так
Потому что это не по-настоящему, это симуляция
Я знаю, что от этого нет противоядия
Но по крайней мере

Я богат, как Пабло
Пол из мрамора
Жизнь стала сиестой
Но боюсь, мне это не нужно

Что волна смоет и меня
В тот момент она поджидает
Я уже вижу конец этой песни
И чувствую приближение прощания

Мы не можем найти дорогу домой
Ведь ты дома, пока твои глаза видят
Я играю соло, как Аль Мазрати
В одиночку, я ветеран
Утром воспаляется трава
Но ты теряешь то, что тебе причитается
Ты та, кому я доверял
И кого я никогда не предам

Скажи, что болит
Давай, скажи, что случилось
Но не говори, если спросят другие
Пусть это будет наш секрет
И я обещаю тебе дом
Тебе даже не придётся выбирать
Шоу-бизнес — твоя опора

Я уже знаю, чем закончится твой фильм
Ты меня околдовала, вот чёрт, детка
Если бы у меня было столько форинтов
Сколько людей я мог бы отпугнуть

Лейбл даёт чертовски большой доход
По радио дома английскую музыку не крутят, хотя
В 20 лет я лучше знаю, что хорошо
Лучше знаю, что модно
Братан знает, что такое хит

Ведь когда я в ударе, я играю уличную музыку в Вигадо
Постепенно перестанет быть вопросом, кто здесь главный
Это настолько очевидно, целую всех своих настоящих фанатов

Шибириба, шибирибаб-тун, я схожу с ума
Обещаю, все свои ошибки исправлю ночью
Просто дай мне свою попку, детка, и поцелуй нежно
Сигарета бьёт, как Брюс Ли
Мой кореш араб, хабиби
От бората до гавайских гор
Каждая минута жизни прекрасна
Только будь со мной

Мы не можем найти дорогу домой
Ведь ты дома, пока твои глаза видят
Я играю соло, как Аль Мазрати
В одиночку, я ветеран
Утром воспаляется трава
Но ты теряешь то, что тебе причитается
Ты та, кому я доверял
И кого я никогда не предам

Однажды ночью всё изменится, и ты пожалеешь, что живёшь
Может, ты уже жалеешь, что тебе больно
Мне уже жаль, что больно
Однажды ночью всё изменится, и ты пожалеешь, что живёшь
Может, ты уже жалеешь, что тебе больно
Мне уже жаль, что больно