Paroles et traduction Azahriah - 3korty

3korty

Jó pár év már benne, de több az ami vár
Előttem út, alattam a katakombák
Ahol járok félút még úgy vágyok arra
Hogy a szemembe nézhess

Szebb lett mint a múltban, de valami fáj
Ez nem igazi dolog ez valami szimulált
Nincsen ellenszer rá, jól tudom
De legalább

Dúsgazdag, mint Pablo
Márványból a padló
Szieszta lett ez az élet
De nekem nem ez kell, attól tartok

Hogy engem is tovalöktök majd úgy
Úgy, úgy mint ezelőtt
Oh-woah vigyázz, ha megjövök
De hajrá, nézzük meg mit hozhat a sorsunk - ha már

Nem találhatunk haza
Hisz otthon vagy amíg a szemed ellát
Al Mazhrán nyomom én a solo-t
Egyedül veretem, veterán
Reggel gyullad a zaza
De te bukod el ami jár
Te vagy az akiben én bíztam
És akit sose verek át

Mondd el ami fáj
Gyere mondd el mi a baj
De ne mondd el hogyha kérdezi más
Legyen ez a titok csakis a miénk
És ígérek egy házat
Nem is kell, hogy válassz
A showbiznisz a támasz

Tudom már a filmed végét
Megbabonáztál hoppá baby
Ha annyi forint lenne a zsebben
Ahány embert rettenthettem el

Baszott nagy revenue-t ad a kiadó
Itthon angol zenét nem nyom a rádió, bár
20 évesen jobban tudom mi a jó
Jobban tudom mi a fless
Báttya tudja mi a banger

Mer' ha nagyba vagyok utcazenét nyomok Vígadón
Lassan nem lesz kérdés az, hogy idehaza ki a top
Amolyan evidens minden real fanomat puszilom

Shibiribá, shibiribáb-tun dérom
Minden hibám ígérem éjjel kijavítom
Csak add nekem a bootyt bébi és csókolj lazán
Olyat rúg a cigi Bruce Lee
Arabos a pacekom habibti
Bora-boratól lassan a Hawaii hegyekig
Az élet minden perce csodaszép
Csak te velem legyél

Nem találhatunk haza
Hisz otthon vagy amíg a szemed ellát
Al Mazhrán nyomom én a solot
Egyedül veretem, veterán
Reggel gyullad a zaza
De te bukod el ami jár
Te vagy az akiben én bíztam
És akit sose verek át

Egy nap éjjel máshogy lesz és bánod majd hogy élsz
Lehet bánod már hogy fáj
Bánom már hogy fáj
Egy nap éjjel máshogy lesz és bánod majd hogy élsz
Lehet bánod már hogy fáj
Bánom már hogy fáj

3korty

So many years in, but more awaits
Road ahead, catacombs beneath me
Halfway through, longing for
Locking eyes with you

It's better than the past, but something hurts
This isn't real, it's simulated
There's no antidote, I know
But at least

Filthy rich like Pablo
Marble floors below
Life's become a siesta
But I fear this isn't what I need

That you too will push me away so ruthlessly
So, so like before
Oh-woah, watch out when I arrive
But go on, let's see what fate has in store—if ever

We can't find our way home
For home is wherever your eyes can see
In Al Mazhra, I'm going solo
Drumming alone, a veteran
Zaza lights up at dawn
But you'll miss what's rightfully yours
You are the one I trust
And the one I'll never cross

Tell me what hurts
Come on, tell me what's wrong
But don't tell if someone asks
Let this secret be ours alone
And I promise you a house
You won't even need to choose
Showbiz is my support

I already know the end of your movie
You captivated me, oops baby
If I had as many forints in my pocket
As the number of people I've scared away

The label gives me a massive revenue
Here, the radio doesn't play English music, though
At 20, I know better what's good
I know better what's fresh
Bro knows what a banger is

Because when I go big, I play street music at Vigadó
Soon, there'll be no question who's top dog here at home
A kind of obvious to every real fan, I send you kisses

Shibiribá, shibiribáb-tun dérom
I'll fix all my mistakes tonight, I swear
Just give me the booty baby and kiss me softly
The cigarette hits like Bruce Lee
My pace is Arabic, habibti
From Bora-bora to the mountains of Hawaii
Every moment of life is a miracle
Just be with me

We can't find our way home
For home is wherever your eyes can see
In Al Mazhra, I'm going solo
Drumming alone, a veteran
Zaza lights up at dawn
But you'll miss what's rightfully yours
You are the one I trust
And the one I'll never cross

One night, it'll be different and you'll regret being alive
Maybe you already regret the pain
I already regret the pain
One night, it'll be different and you'll regret being alive
Maybe you already regret the pain
I already regret the pain