Paroles et traduction Azahriah - Casa de papel

Casa de papel

Megszerettem és megszereztem
Majd elfeledtem meg eltemettem
Hisz túl sok volt már a jóból
Falatozz te is velem

Ha maradnék és nem változnék
Csak az arcok Körülöttem halványulnak
Megvettek ezért lenéztek
Szerettek ezért bevédtek
De nem kell

Ò már nem kell
Elkéstél mennem kell
Zuhanunk le mer csak előre megyünk én sose fel
Sose mentünk fel
Soha nem volt biztos pont
De ma te vagy a lényeg, ma éjjel

La casa de papel
Baba, te
Úgy csented el a szívem (szíved másé)
Kitervelted mint el Professor
Bár tudnám én
Hogy miért is hittem benned
(Miért lett másé)
Ó bár tudnám én

Ganja, smoke
Chillelek a tengerparton
Rágódok pár para dolgon
Több lett a lé, és több lett a gond

Hát elég, elég nekem úgyis mindegy
Ha belementél akkor itt a vége
Majd szállok magasabbra messze innen
Nem mossa el a bánatom a víz sem

Te, te, te, te, ó te
Tudom már úgysem érted ezt meg
(Nem érted meg)
Te nem érted meg
(Nem érted meg)
Bár hiszem hogy megyünk majd
Fel, fel, fel, fel
Úgy érzem te vagy egyetlen
(Nem érted meg)
De te, de te
(Nem érted meg)

La casa de papel
Baba Te
Úgy csented el a szívem
(Szíved másé)
Madrid, Mexico vagy Berlin
Bármerre is járam
Én soha sehol se talállak
(Baby hát végleg vége)

Levitálok emlékek közt itt bent nincsen love
Bár tudnám azt hogy
Miért mindig velem van a baj?
Éveken át vándoroltam lehet túltoltam már
De lehet hogy kicsiket más kell

La casa de papel
Ez nyeremény nekem ma kell
A szemedből nyugalom árad
Add a kezed add a szád
Ma-Maria, oh Maria
Bár tudnám azt hogy miért van
Hogy régen azt hiszed
Egy karakter fejlődést látsz
De sehova nem megyek, látod
Fasz tudja mit vártok

Money Heist

I loved it and I got it
Then I forgot it and buried it
Because there was too much good in it
Come and eat with me

If I stayed and didn't change
Only the faces around me fade
They bought me, so they looked down on me
They loved me, so they protected me
But I don't need to

Ò I don't need to anymore
You're late. I have to go
We're falling down because we only go forward, I never go up
We never went up
There was never a sure thing
But you're the only one that matters today, tonight

Money Heist
Baby, you
You stole my heart away (Your heart belongs to someone else)
You planned it like the Professor
If only I knew
Why I believed in you
(Why did it become someone else's)
Oh, if only I knew

Ganja, smoke
I'm chilling on the beach
Chewing on some worries
There's more juice, there's more problems

Enough is enough for me, it doesn't matter anyway
If you went into it, then it's the end
I'll fly higher, far away from here
Not even the water can wash away my sorrow

You, you, you, you, oh, you
I know you don't understand this
(You don't understand it)
You don't understand it
(You don't understand it)
Although I believe we will go
Up, up, up, up
I feel like you're the only one
(You don't understand it)
But you, but you
(You don't understand it)

Money Heist
Baby You
You stole my heart away
(Your heart belongs to someone else)
Madrid, Mexico, or Berlin
Wherever I go
I can never find you anywhere
(Baby, it's over for good)

I levitate among memories, there's no love here
If only I knew
Why is there always something wrong with me?
I've been wandering for years, maybe I've pushed it too far
But maybe something else is needed

Money Heist
This is a prize I need today
Your eyes radiate tranquility
Give me your hand, give me your mouth
Ma-Maria, oh Maria
If only I knew why
That long ago you think
You see a character development
But I'm not going anywhere, you see
Who knows what you expect