Paroles et traduction Azahriah - Hessdalen

Hessdalen

I stand in your arms
Guide me from the secrets of this world
I got a fear from the unknown
One day i will leave earth
So good lord take me home

Well I'm waiting impatiently too see
Everything we never knew
This gateway of my mind
Thats my only way to You
And heaven will be there

Just let me slip through these concrete walls
Or let me kill those lies
And now im truly yours and I'm feelin alive
Feelin alright

Now i did not came
All this way to loose
Maybe that voice in my head
Said the truth
What would i see
What would i be
When they bury my body
What would you feel
What does it mean if you love
What does it mean if you need me
Why would i care if you leave me
Im better alone

Just try to keep me under
Move me further
Let me lose myself
And then show me the truth
Try to make me wonder
Cause i cant take much longer
So make me feel like im something
Make me feel like i'm more

Sometimes we feel so empty inside
Like we try to win the fight
What we already won

Just let me in the dark
My love
Just keep you in the dark
By my side

But now i know its true
You came right out of the blue
But the longer im with you
The crazier i feel

And now you know me too
Yeah i see it in your eyes
Seein through what i demise
Seein through i've became
So better show me

My
My only way to see
My
I can't find peace
My
Yeah that's my only chance to seize your light
So never let me go

My
My only way to see
My
I can't find peace
My
Yeah that's my only chance to seize your light
So never let me go

Хессдален

Я стою в твоих объятиях,
Убереги меня от тайн этого мира.
Я боюсь неизвестного,
Однажды я покину землю,
Так что, Господи, прими меня домой.

Что ж, я тоже с нетерпением жду, чтобы увидеть
Всё, чего мы никогда не знали.
Эти врата моего разума —
Мой единственный путь к Тебе,
И там будет рай.

Просто позволь мне проскользнуть сквозь эти бетонные стены
Или позволь мне убить эту ложь.
И теперь я действительно твой, и я чувствую себя живым,
Чувствую себя хорошо.

Я прошел
Весь этот путь не для того, чтобы проиграть.
Может быть, тот голос в моей голове
Говорил правду.
Что бы я увидел,
Кем бы я был,
Когда они предадут мое тело земле?
Что бы ты почувствовала,
Что значит, если ты любишь?
Что значит, если ты нуждаешься во мне?
Какое мне дело, если ты оставишь меня?
Мне лучше одному.

Просто попробуй удержать меня,
Продвинь меня дальше,
Дай мне потерять себя,
А потом покажи мне правду.
Попробуй заставить меня удивляться,
Потому что я не могу больше ждать,
Так что дай мне почувствовать, что я что-то значу,
Дай мне почувствовать, что я больше.

Иногда мы чувствуем такую пустоту внутри,
Словно пытаемся выиграть битву,
Которую уже выиграли.

Просто позволь мне остаться в темноте,
Моя любовь.
Просто оставайся в темноте,
Рядом со мной.

Но теперь я знаю, это правда,
Ты появилась из ниоткуда.
Но чем дольше я с тобой,
Тем безумнее себя чувствую.

И теперь ты тоже знаешь меня,
Да, я вижу это в твоих глазах,
Вижу насквозь то, чем я пожертвовал,
Вижу насквозь то, кем я стал.
Так лучше покажи мне.

Мой,
Мой единственный способ увидеть,
Мой,
Я не могу найти покоя,
Мой,
Да, это мой единственный шанс уловить твой свет,
Так что никогда не отпускай меня.

Мой,
Мой единственный способ увидеть,
Мой,
Я не могу найти покоя,
Мой,
Да, это мой единственный шанс уловить твой свет,
Так что никогда не отпускай меня.