Paroles et traduction Azahriah - angel dust

Ooh-ooh-oh-oh-oh

Let's make things clear, I show you how I feel
I ju' want you but you don't want me
I wanna see your face, wanna find my place
But you been on my mind since the darkest days (Hey)
But baby, there's another side I don't wanna show
You could be my bright little baby or my hoe
I know that I'll be there for you waiting in the snow
But you far away and you don't wanna come home

So, hold me as closely as you did
I wanted to be loved now
'Cause I'm just getting no sleep
Feels like I'm falling down again
And I'm not strong enough to climb up
Yeah, I'm not strong enough

Angel dust, that's all over me
You take drugs to numb the pain you feel
All my love would never be enough for you
Oh, I said angel dust, that's all over me
On my back, layin' on my knees
I don't care, I ju' wanna be with you

But you don't wanna do it any mo-mo-more
But you've been on my mi-mi-mind
You've been on my mi-mi-mind
You've been on my mind
'Cause you don't wanna do it anymore

Well, well, well, does it really matter
If we ache it all outside
Right now, we thinkin' 'bout the things
That we don't wanna think about
But when you layin' next to me
That's when I truly come alive
But I need to let you go
If can make you satisfied
Well, I guess it's safe to say that
We all falling down this youth
Is caused by demons
So just be cautious, I don't run away to you again

No sleep, I'm so lonely
And I should go and find my own reflection
And fight the flames with fire
It's dark inside, I feel my lungs now
With depths of every broken heart

Angel dust, that's all over me
You take drugs to numb the pain you feel
All my love would never be enough for you
Oh, I said angel dust, that's all over me
On my back, layin' on my knees
I don't care, I ju' wanna be with you

'Cause you don't wanna do it any mo-mo-more
But you've been on my mi-mi-mind
You've been on my mi-mi-mind
You've been on my mind
'Cause you don't wanna do it any mo-mo-more
But you've been on my mi-mi-mind
You've been on my mi-mi-mind
You've been on my mind
'Cause you don't wanna do it anymore

Angel dust, that's all over me
You take drugs to numb the pain you feel
All my love would never be enough for you
Oh, I said angel dust, that's all over me
On my back, layin' on my knees
I don't care, I ju' wanna be with you

But you don't wanna do it anymore
You don't wanna do it, that's alright
Baby, I'm not jealous, I'm fine
Yeah, I said I'm fine
But love is a lie, love is a lie
Take me back to those highway road signs
Let me just say I'm just thankful for my life
I'm just thankful for my life

О-о-о-о-о-о

Давай проясним ситуацию, я покажу тебе, что я чувствую
Я просто хочу тебя, но ты не хочешь меня
Я хочу видеть твое лицо, хочу найти свое место
Но ты был в моих мыслях с самых мрачных дней (Эй)
Но, детка, есть и другая сторона, которую я не хочу показывать.
Ты могла бы быть моей сообразительной малышкой или моей шлюшкой
Я знаю, что буду рядом с тобой, ожидая в снегу.
Но ты далеко и не хочешь возвращаться домой

Так что обними меня так же крепко, как ты это делал
Я хотела, чтобы меня любили сейчас
Потому что я просто не сплю.
Такое чувство, что я снова падаю
И у меня недостаточно сил, чтобы взобраться наверх
Да, я недостаточно силен

Ангельская пыль, она повсюду на мне
Ты принимаешь наркотики, чтобы заглушить боль, которую испытываешь
Всей моей любви тебе никогда не будет достаточно
О, я сказал "ангельская пыль", она повсюду на мне
На спине, лежа на коленях
Мне все равно, я просто хочу быть с тобой.

Но ты больше не хочешь этого делать.
Но ты не выходила у меня из головы.
Ты не выходила у меня из головы.
Ты не выходила у меня из головы
Потому что ты больше не хочешь этого делать

Так, так, так, неужели это действительно имеет значение
Если у нас все болит снаружи
Прямо сейчас мы думаем о вещах
О чем мы не хотим думать
Но когда ты лежишь рядом со мной
Вот когда я по-настоящему оживаю
Но мне нужно отпустить тебя
Если смогу сделать так, чтобы вы остались довольны
Что ж, я думаю, можно с уверенностью сказать, что
Мы все падаем духом в этой юности
Вызвано демонами
Так что просто будь осторожен, я больше не убегу к тебе.

Не сплю, мне так одиноко
И я должен пойти и найти свое собственное отражение
И бороться с пламенем огнем
Внутри темно, теперь я чувствую свои легкие
С глубинами каждого разбитого сердца

Ангельская пыль, она повсюду на мне
Ты принимаешь наркотики, чтобы заглушить боль, которую испытываешь
Всей моей любви тебе никогда не будет достаточно
О, я сказал "ангельская пыль", она повсюду на мне
На спине, лежа на коленях
Мне все равно, я просто хочу быть с тобой.

Потому что ты больше не хочешь этого делать.
Но ты не выходила у меня из головы.
Ты не выходила у меня из головы.
Ты не выходила у меня из головы
Потому что ты больше не хочешь этого делать.
Но ты не выходила у меня из головы.
Ты не выходила у меня из головы.
Ты не выходила у меня из головы
Потому что ты больше не хочешь этого делать

Ангельская пыль, она повсюду на мне
Ты принимаешь наркотики, чтобы заглушить боль, которую испытываешь
Всей моей любви тебе никогда не будет достаточно
О, я сказал "ангельская пыль", она повсюду на мне
На спине, лежа на коленях
Мне все равно, я просто хочу быть с тобой.

Но ты больше не хочешь этого делать
Ты не хочешь этого делать, все в порядке
Детка, я не ревную, со мной все в порядке
Да, я сказал, что я в порядке
Но любовь - это ложь, любовь - это ложь
Отвези меня обратно к тем дорожным знакам на шоссе
Позвольте мне просто сказать, что я просто благодарен за свою жизнь
Я просто благодарен за свою жизнь