Paroles et traduction Azahriah - Miafasz - Acoustic, Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Miafasz - Acoustic, Live
Miafasz - Acoustic, Live
Ha
még
várnék
ezeregy
évig,
hova
mennél
el?
Если
бы
я
ждал
тебя
ещё
тысячу
и
один
год,
куда
бы
ты
ушла?
Tudom,
révbe
értél
rég,
nekem
marad
a
magányom
Я
знаю,
ты
давно
нашла
свою
гавань,
а
мне
остаётся
лишь
одиночество.
Tudom,
most
is
hallod
a
gondjaim,
mégsem
érzed
át
Я
знаю,
ты
всё
ещё
слышишь
мои
проблемы,
но
не
чувствуешь
их.
De
ha
kicsit
tisztul
a
szívem
és
a
szíved,
újra
visszavársz
Но
если
мое
и
твоё
сердце
хоть
немного
очистятся,
ты
снова
будешь
ждать
меня.
De
mi
a
fasz?
Но
какого
чёрта?
Már
ezer
éve
erre
vártál,
akkor
mi
aggaszt?
Ты
ждала
этого
тысячу
лет,
так
что
тебя
беспокоит?
Most
eskü,
úgy
csinálok
mindent,
hogy
az
nyomot
hagy
Клянусь,
я
сделаю
всё
так,
чтобы
это
оставило
след.
És
majd
egy
pillanatra
teszem
fel
az
életem
И
на
мгновение
я
поставлю
на
кон
свою
жизнь.
Az
idő
csak
az
egyetlen,
ami
kiakaszt
Только
время
— это
единственное,
что
меня
бесит.
Icipici
Azi
túlságosan
fiatal
Маленький
Ази
слишком
молод.
Bár
a
testvéreim
tudják
jól,
hogy
mi
a
baj
(Yuh)
Хотя
мои
братья
хорошо
знают,
в
чём
дело
(Йоу).
Pár
évig
még
tolom,
aztán
ég
veled
Ещё
пару
лет
потерплю,
а
потом
прощай.
Tudom
lesz
még
rosszabb,
de
még
jó
Знаю,
будет
и
хуже,
но
ещё
будет
хорошо.
Már
a
zsebemben
ott
lapul
a
dinero
У
меня
в
кармане
уже
лежат
деньги.
Igaz
csak
a
fele,
mer'
a
kezemen
a
béklyó
Правда,
только
половина,
потому
что
на
моих
руках
оковы.
Ne
keseregj,
kérlek!
Не
грусти,
прошу!
Az,
hogy
nem
állok
ki
magamért,
az
fixen
hamis
infó
То,
что
я
не
постоял
за
себя,
— это
откровенная
ложь.
Mire
vágysz?
(Yuh)
Чего
ты
хочешь?
(Йоу)
Nem
is
lényeg
Да
неважно.
'22
sem
tisztább,
mint
bármely
másik
évem
22-й
не
лучше,
чем
любой
другой
мой
год.
És
lehet
kicsit
részeges,
yuh,
lehet
kicsit
leszedált
И
пусть
он
будет
немного
пьяным,
да,
пусть
будет
немного
под
успокоительным,
De
legalább
egésznek
érezheti
magát
Но
по
крайней
мере
он
может
чувствовать
себя
цельным.
Vajon
hova
lett
a
flow,
ami
felemel
a
végén?
Куда
же
делся
тот
поток,
который
поднимает
меня
в
конце?
Egyszer
itt
hagy,
aztán
visszavár
Однажды
он
оставит
меня,
а
потом
будет
ждать.
Néha
a
12
kopog,
mert
túl
elevenen
élünk
Иногда
в
дверь
стучат,
потому
что
мы
живём
слишком
ярко.
Jól
vagyok,
de
kell
a
bíztatás,
mer'
ez
más
У
меня
всё
хорошо,
но
мне
нужна
поддержка,
потому
что
это
другое.
Azt
mondtad,
hogy
legyen
fele-fele
Ты
сказала,
что
должно
быть
пятьдесят
на
пятьдесят.
Mondom
egye
fene,
megindul
a
szerepcsere
Говорю,
чёрт
возьми,
начинается
рокировка.
Testvérből
ellenfelek
Из
братьев
- во
враги.
Nem
para,
nem
szállok
el
míg
kapom
az
átkot
Не
парюсь,
не
уйду,
пока
получаю
проклятие.
De
vá-vá-vá-vá-várj,
amíg
felérsz
hozzám!
Но
по-по-по-подожди,
пока
доберёшься
до
меня!
(Eh)
Mi
a
fasz?
(Эй)
Какого
чёрта?
Már
ezer
éve
erre
vártál,
akkor
mi
aggaszt?
Ты
ждала
этого
тысячу
лет,
так
что
тебя
беспокоит?
Most
eskü,
úgy
csinálok
mindent,
hogy
az
nyomot
hagy
Клянусь,
я
сделаю
всё
так,
чтобы
это
оставило
след.
És
majd
egy
pillanatra
teszem
fel
az
életem
И
на
мгновение
я
поставлю
на
кон
свою
жизнь.
Az
idő
csak
az
egyetlen,
ami
kiakaszt
Только
время
— это
единственное,
что
меня
бесит.
Icipici
Azi
túlságosan
fiatal
Маленький
Ази
слишком
молод.
Bár
a
testvéreim
tudják
jól,
hogy
mi
a
baj
(Yuh)
Хотя
мои
братья
хорошо
знают,
в
чём
дело.
(Йоу)
Pár
évig
még
tolom,
aztán
ég
veled
Ещё
пару
лет
потерплю,
а
потом
прощай.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Baukó Attila, Molnár Attila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.