Paroles et traduction Azahriah - rút

rút

Ó, nem is látszom vidámnak
És te se látszol vidámnak
Megtörnél, ha ismét megtörténne másnap
Most indulj arra el, ahol még várnak!
Rád várnak

Eltemetem itt a múltam
Nem érzem magamat jól ma
Itt nyugszik az, ami jót ad
Minden napom beragyogta
Túl sok tagot lehúznak
Mélyebbre, mint ahol állok
De valamit majd kitalálok
Hogy jobb legyen, itt jobb nekem
És jobb neked

De hol-ahol a magány, odahív
Szórakozok, kicsit magamért
Bárhol járok, látom sok a gond
Szánom-bánom, de nem tép szét
Nem adom, adom magam ugyanígy
Halott lett az, ami jó vagy szép

De már nem is látszom vidámnak
De te se látszol vidámnak
Könnyektől ázott át a papírja a bláznak
Engem rég elhagytak, téged várnak (téged várnak)
Téged várnak (téged várnak)
Téged régen várnak

(Oh, ayy-ayy-ayy, oh, ayy-ayy-ayy
My dreams come true when I get
High-igh-igh, oh, ayy-ayy-ayy
My dreams come true when I get so)

Nem értem, miér' akarja mindenki megmondani
Hogy ki vagyok és hova tartok én
Attól tartok én, hogy veled együtt mindenemet elveszteném
Ó, mert elátkoztak rég, szerencsével vagy pénzzel
Mondd el, hogy is maradnék?
Itt vesztegetem el az életem

Ha belementem, megyek újra
De benne sem tudom, azt, hogy hova bújjak
Mer' ha mindenki megkapja azt, amit akar
A vágyak azonnal elúsznak
Be-betörik megin' a kép
Összeragasztod, de nem olyan szép
Nincs az a szó és nincs az a mondat
Hogy érezd te is, hogy mit érzek én

Ma is csak eltűntél, majd meglettél
Nem számít már, hogy szenvedtél
Még bátornak kell lenned, maradj még! (Oh, ayy-ee-ayy-oh)
Ma is csak eltűntél, majd meglettél
Nem számít már, hogy szenvedtél
Még bátornak kell lenned, maradj még!

Ó, nem is látszom vidámnak
De te se látszol vidámnak
Megtörtél, mer' megtörténhet úgyis másnap
Most indulj arra el, ahol még várnak
Rád várnak, óh

(Oh, ayy-ayy-ayy, oh, ayy-ayy-ayy
My dreams come true when I get
High-igh-igh, oh, ayy-ayy-ayy
My dreams come true when I get so)

retreat

Oh, I guess I don't look happy
And you don't look happy neither
Would you break if it happened again tomorrow
Now go start towards where you're needed!
They need you

I'll bury my past here
I'm not feeling well today
Here lies what's good
It brightened every day
Too many members pull down
Deeper than I stand
But I'll figure out something
To make it better, I'm better here
And you're better off

But where the loneliness calls, it calls me
I'm having fun, a little for myself
Wherever I go, I see a lot of trouble
I regret it, but it doesn't tear me apart
I don't give, give away myself in the same way
What's good or beautiful is dead

But I don't even seem happy anymore
But you don't seem happy either
The paper of the blaze is soaked with tears
I was left long ago, they're waiting for you (they're waiting for you)
They're waiting for you (they're waiting for you)
They've been waiting for you for a long time

(Oh, ayy-ayy-ayy, oh, ayy-ayy-ayy
My dreams come true when I get
High-igh-igh, oh, ayy-ayy-ayy
My dreams come true when I get so)

I don't understand why everyone wants to tell me
Who I am and where I'm headed
I'm afraid I would lose everything with you
Oh, because they cursed me long ago, with luck or with money
Tell me, how can I stay?
I'm wasting my life here

If I get involved, I'll go again
But even then, I don't know where to hide
Because if everyone gets what they want
The desires sail away immediately
The picture breaks again
You glue it back together, but it's not as beautiful
There's no word or sentence
To make you feel what I feel

Today you just disappeared, then you were found
It doesn't matter anymore that you suffered
You still have to be brave, stay! (Oh, ayy-ee-ayy-oh)
Today you just disappeared, then you were found
It doesn't matter anymore that you suffered
You still have to be brave, stay!

Oh, I don't even seem happy anymore
But you don't seem happy either
You broke down because it could happen again tomorrow
Now go start towards where you're needed
They need you, oh

(Oh, ayy-ayy-ayy, oh, ayy-ayy-ayy
My dreams come true when I get
High-igh-igh, oh, ayy-ayy-ayy
My dreams come true when I get so)