Paroles et traduction Azahriah - rút

rút

Ó, nem is látszom vidámnak
És te se látszol vidámnak
Megtörnél, ha ismét megtörténne másnap
Most indulj arra el, ahol még várnak!
Rád várnak

Eltemetem itt a múltam
Nem érzem magamat jól ma
Itt nyugszik az, ami jót ad
Minden napom beragyogta
Túl sok tagot lehúznak
Mélyebbre, mint ahol állok
De valamit majd kitalálok
Hogy jobb legyen, itt jobb nekem
És jobb neked

De hol-ahol a magány, odahív
Szórakozok, kicsit magamért
Bárhol járok, látom sok a gond
Szánom-bánom, de nem tép szét
Nem adom, adom magam ugyanígy
Halott lett az, ami jó vagy szép

De már nem is látszom vidámnak
De te se látszol vidámnak
Könnyektől ázott át a papírja a bláznak
Engem rég elhagytak, téged várnak (téged várnak)
Téged várnak (téged várnak)
Téged régen várnak

(Oh, ayy-ayy-ayy, oh, ayy-ayy-ayy
My dreams come true when I get
High-igh-igh, oh, ayy-ayy-ayy
My dreams come true when I get so)

Nem értem, miér' akarja mindenki megmondani
Hogy ki vagyok és hova tartok én
Attól tartok én, hogy veled együtt mindenemet elveszteném
Ó, mert elátkoztak rég, szerencsével vagy pénzzel
Mondd el, hogy is maradnék?
Itt vesztegetem el az életem

Ha belementem, megyek újra
De benne sem tudom, azt, hogy hova bújjak
Mer' ha mindenki megkapja azt, amit akar
A vágyak azonnal elúsznak
Be-betörik megin' a kép
Összeragasztod, de nem olyan szép
Nincs az a szó és nincs az a mondat
Hogy érezd te is, hogy mit érzek én

Ma is csak eltűntél, majd meglettél
Nem számít már, hogy szenvedtél
Még bátornak kell lenned, maradj még! (Oh, ayy-ee-ayy-oh)
Ma is csak eltűntél, majd meglettél
Nem számít már, hogy szenvedtél
Még bátornak kell lenned, maradj még!

Ó, nem is látszom vidámnak
De te se látszol vidámnak
Megtörtél, mer' megtörténhet úgyis másnap
Most indulj arra el, ahol még várnak
Rád várnak, óh

(Oh, ayy-ayy-ayy, oh, ayy-ayy-ayy
My dreams come true when I get
High-igh-igh, oh, ayy-ayy-ayy
My dreams come true when I get so)

уйти

О, я выгляжу невеселым,
И ты выглядишь невеселой.
Ты бы сломалась, если бы это повторилось завтра,
Иди туда, где тебя ждут!
Тебя ждут.

Я хороню здесь свое прошлое,
Мне сегодня нехорошо.
Здесь покоится то, что давало добро,
Каждый мой день сиял.
Слишком многих затягивает
Глубже, чем я стою,
Но я что-нибудь придумаю,
Чтобы стало лучше, мне здесь лучше,
И тебе лучше.

Но одиночество манит меня,
Я развлекаюсь немного для себя.
Куда бы я ни шел, вижу много забот,
Жаль, очень жаль, но это меня не разрывает.
Я не сдамся, я все равно буду собой,
То, что было хорошим или красивым, умерло.

Но я уже не кажусь веселым,
И ты не кажешься веселой.
Слезы промочили бумагу безумца,
Меня давно бросили, тебя ждут (тебя ждут),
Тебя ждут (тебя ждут),
Тебя давно ждут.

(О, ayy-ayy-ayy, о, ayy-ayy-ayy
Мои мечты сбываются, когда я
Под кайфом, о, ayy-ayy-ayy
Мои мечты сбываются, когда я под кайфом)

Не понимаю, почему все хотят сказать,
Кто я и куда иду.
Боюсь, что с тобой я потеряю все,
Потому что меня давно прокляли удачей или деньгами.
Скажи, как мне остаться?
Здесь я трачу свою жизнь впустую.

Если я ввязался, то пойду снова,
Но даже внутри я не знаю, куда мне деваться.
Ведь если каждый получит то, что хочет,
Желания уплывут.
Картина снова разбивается,
Ты собираешь ее, но она уже не такая красивая.
Нет такого слова и нет такого предложения,
Чтобы ты тоже почувствовала, что чувствую я.

Сегодня ты снова исчезла, потом нашлась,
Уже неважно, как ты страдала.
Ты должна быть смелой, останься еще! (О, ayy-ee-ayy-oh)
Сегодня ты снова исчезла, потом нашлась,
Уже неважно, как ты страдала.
Ты должна быть смелой, останься еще!

О, я выгляжу невеселым,
И ты выглядишь невеселой.
Ты сломалась, потому что завтра может быть так же.
Иди туда, где тебя ждут,
Тебя ждут, о.

(О, ayy-ayy-ayy, о, ayy-ayy-ayy
Мои мечты сбываются, когда я
Под кайфом, о, ayy-ayy-ayy
Мои мечты сбываются, когда я под кайфом)