Paroles et traduction Azahriah - tartarosz

tartarosz

Gyűlöletkeltő, mindig csak a jobbra vágyó
Ajtó dupla kulccsal zárva, mégis

Szabadulok el azonnal, megy a resume
Bal oldalon vagy jobbra, vagy középre állj!
Ó barátom, ne várjad a csodát!
Lesz ez még így se, de én nem
Ölök azér', akiben nincs hazaszeretet
Bömbölöm erőből a rádiót
Hallja meg végre a nép
Hogy, aki rombol egyre, nem várat épít
Ne higgye, hogy valamit ér!

Akinek hazug a szava
Ki lóvá tett
Aki nem tartotta, amit ígért
Arra már
Arra már
Csak a tartarosz vár

Mert minden gondunk, bűnünk
Köddé vál' majd velünk együtt
És száll a majd a lelkünk messzi földön
Hegyen és völgyön át
Annyi emlék, megannyi szép hely
Mit itt kell hagynunk majd
Hát testvér, addig élj tudatos életet
Ameddig ez a rövid idő tart!

De talán
De talán
Csak a tartarosz vár
Csak a tartarosz vár

Nincs szükségem senki segítségére
A probléma meg lesz oldva
SG meg Marshall olyat húz a riffem
Egy kibaszott nukleárbomba
Belül, a betonon túl, alattam a pokol tüze
De vadul fortyog
Mer' a vandálkodás, a káosz kellős közepén
Érezzük magunkat otthon

Mert minden gondunk, bűnünk
Köddé vál' majd velünk együtt
És száll majd a lelkünk tova valahol
A Tejútrendszeren túl
Annyi emlék, megannyi szép szó
Mi törlődik hamar
Hát végén a haláltusádon ne bánd meg
Hogy nem irányított ott a vágy!

Nem kell beef
Nekem nem kell ez a kritikus hangnem
De mit tegyek, ha magam találtam százszor szembe?
Lehet, szívtelen vagyok, de vállalom én
Mer' inkább leszek egy szarházi helyett
Egy egyenes ember

És ezzel példát mutatok
Közben baszott nagyot mulatok
És remélem, jó úton járok
Nem tévedem el
Stadionban szép számmal vagyunk
És én mégsem feszülök azon
Mer' nekem ez család és
Másodlagos csak a business
Verandert sich die jahreszeit
Doch mein herzchen steht so kalt
Im herbst bin ich gestorben
Feuer in der tiefen wald

Тартар

Разжигающий ненависть, всегда стремящийся к лучшему,
Дверь на двойной замок, и всё же

Я освобождаюсь мгновенно, отправляю резюме.
Встань слева, справа или посередине!
О, дорогая, не жди чуда!
Так и будет, но я не
Убью за того, в ком нет любви к родине.
Громко врубаю радио,
Пусть народ наконец услышит,
Что тот, кто разрушает, не строит замков,
Пусть не думает, что он чего-то стоит!

Того, чьи слова лживы,
Кто обманул,
Кто не сдержал обещания,
Его уже
Его уже
Ждёт только Тартар.

Ведь все наши заботы, грехи
Рассеются как дым вместе с нами,
И наши души отправятся в далёкие края,
Через горы и долины.
Столько воспоминаний, столько прекрасных мест,
Которые нам придётся оставить.
Так что, сестра, живи осознанно,
Пока длится это короткое время!

Но, возможно,
Но, возможно,
Нас ждёт только Тартар.
Ждёт только Тартар.

Мне не нужна ничья помощь,
Проблема будет решена.
SG и Marshall так зажигают мой рифф,
Что он как чёртова ядерная бомба.
Внутри, за бетоном, подо мной огонь преисподней,
Дико кипит,
Ведь в самом центре вандализма и хаоса
Мы чувствуем себя как дома.

Ведь все наши заботы, грехи
Рассеются как дым вместе с нами,
И наши души отправятся куда-то,
За пределы Млечного Пути.
Столько воспоминаний, столько красивых слов,
Которые быстро сотрутся.
Так что в конце своей смертельной агонии не сожалей,
Что тобой не управляло желание!

Мне не нужен биф,
Мне не нужен этот критический тон,
Но что мне делать, если я сам сто раз с ним сталкивался?
Может, я бессердечный, но я это признаю,
Ведь лучше я буду мудаком,
Чем двуличным человеком.

И этим я показываю пример,
При этом чертовски веселюсь,
И надеюсь, что я на правильном пути,
Не сбиваюсь.
На стадионе нас много,
И я не напрягаюсь из-за этого,
Ведь для меня это семья, и
Бизнес — это второстепенное.
Времена года меняются,
Но моё сердечко такое холодное.
Осенью я умер,
Огонь в глухом лесу.