Paroles et traduction Azam Ali - La Serena

La Serena

Si la mar era de leche
Yo me haria un pexcador
Pexcaria las mis dolores
Con palavricas de amor

Pexcaria las mis dolores
Con palavricas de amor

Dame tu mano palomba
Para suvir a tu nido
Maldicha que durmes sola
Vengo a durmir contigo

Maldicha que durmes sola
Vengo a durmir contigo

Translation:
(If the sea was milk
I would be a fisherman
I would fish for my sorrows
With words of love.

I would fish for my sorrow
With words of love.

Give me your hand my dove
To come up to your nest
Unlucky are you that sleep alone
I am coming to sleep with you

Unlucky are you that sleep alone
I am coming to sleep with you)

Спокойное море

Если бы море было молоком,
Я бы стал рыбаком,
Выловил бы я свои печали
Словами любви.

Выловил бы я свои печали
Словами любви.

Дай мне свою руку, голубка,
Чтобы подняться к тебе в гнездо.
Несчастная, ты спишь одна,
Я пришел спать с тобой.

Несчастная, ты спишь одна,
Я пришел спать с тобой.

Перевод:
(Если бы море было молоком,
Я бы стал рыбаком,
Выловил бы я свои печали
Словами любви.

Выловил бы я свою печаль
Словами любви.

Дай мне свою руку, моя голубка,
Чтобы подняться к тебе в гнездо.
Как жаль, что ты спишь одна,
Я пришел спать с тобой.

Как жаль, что ты спишь одна,
Я пришел спать с тобой.)