Paroles et traduction Azam Ali - Nami Nami

Nami Nami

نامي نامي يا صغيره
تانغفى عا لحاصيره
نامي نامي يا صغيره
تانغفى عا لحاصيره

نامي عالعتيميه
تا تنزاح الغيميه
ويصير عنا ضو كبير
يضوي عا كل الجيري

نامي نامي يا صغيره
تانغفى عا لحاصيره
نامي نامي يا صغيره
تانغفى عا لحاصيره

بكرة أبيك جاي
حامل غلة الليمون
بيجبلك تنورة وشال
تاتدفي في كانون
يا زغطورة الحندقة
شعرك أسود ومنقى
واللي حبك بيبوسك
والبغضك شو بيترقى

نامي نامي يا صغيره
تانغفى عا لحاصيره
نامي نامي يا صغيره
تانغفى عا لحاصيره

Спи, усни

Спи, усни, малютка моя,
Пока не уснёшь на циновке,
Спи, усни, малютка моя,
Пока не уснёшь на циновке.

Усни в темноте,
Чтобы тучи рассеялись,
И появился у нас большой свет,
Освещающий всю округу.

Спи, усни, малютка моя,
Пока не уснёшь на циновке,
Спи, усни, малютка моя,
Пока не уснёшь на циновке.

Завтра я жду тебя,
Несущим урожай лимонов,
Принесу тебе юбку и шаль,
Чтобы согреться у очага.
О, моя горлинка,
Твои волосы черные и чистые,
И тот, кто любит тебя, поцелует тебя,
А кто ненавидит, что ему до тебя?

Спи, усни, малютка моя,
Пока не уснёшь на циновке,
Спи, усни, малютка моя,
Пока не уснёшь на циновке.