Paroles et traduction Azam Ali - Scattered Stars

Scattered Stars

We are all stars
Shaped in the sea of life
Abandoned dreams
Of a deserted sky

But we are stars, the same
And only know
The way homebound
And nothing can take
Nothing can take our light

We are all stars
Somewhere, there is no name
We are all stars
Somewhere, there is no name

We are all stars
Somewhere, there is no name
We are all stars
Somewhere, there is no name

We are seeds
Sown in the garden of exile
Like broken promises
Deserted in time

But like flowers born of rain
And only know
To reach for the sky
Nothing can keep
Nothing can keep away the light

We are all stars
Somewhere, there is no name
We are all stars
Somewhere, there is no name

We are all stars
Somewhere, there is no name
We are all stars
Somewhere, there is no name

We are all stars

Рассеянные Звезды

Мы все звезды,
Образованные в море жизни,
Заброшенные мечты
Опустевшего неба.

Но мы звезды, одинаковые,
И знаем только
Путь домой,
И ничто не может отнять,
Ничто не может отнять наш свет.

Мы все звезды,
Где-то там, где нет имен.
Мы все звезды,
Где-то там, где нет имен.

Мы все звезды,
Где-то там, где нет имен.
Мы все звезды,
Где-то там, где нет имен.

Мы - семена,
Посеянные в саду изгнания,
Словно нарушенные обещания,
Покинутые во времени.

Но, как цветы, рожденные дождем,
Мы знаем только,
Как тянуться к небу,
Ничто не может удержать,
Ничто не может удержать свет.

Мы все звезды,
Где-то там, где нет имен.
Мы все звезды,
Где-то там, где нет имен.

Мы все звезды,
Где-то там, где нет имен.
Мы все звезды,
Где-то там, где нет имен.

Мы все звезды.