Paroles et traduction Azam Ali - Shrin

Shrin

Şirin şirin yat ay bala
Boya başa çat ay bala
Səndə bir gün öz səsini el
El Səsinə qat ay bala
Sənə deyir Lay... Lay...
Hər ötən quş hər akan çay
Bu gözəl şən anamız vətən

Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...
Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...

Hər şöhrətim şanım sənsən
Candan ayrı canım sənsən
Nə təmizdir qül nəfəsin
Sənə telli bir çəmansən
Sənə deyir Lay... Lay...
Hər ötən quş, hər akan çay
Bu gözəl şən anamız vətən

Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...
Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...

Yat ay quzum şirin şirin
Həyat sənin dövran sənin
Qayğısıyla boyatırsan
Qucağında bu vətənin
Sənə deyir Lay... Lay...
Hər ötən quş, hər akan çay
Bu gözəl şən anamız vətən

Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...
Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...
Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...
Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...

Shrin

My little darling, sleep sweetly
You are grown up now, my little darling
One day, your voice will also be heard
And join the chorus of others
Lay... Lay... they say to you
Every passing bird, every flowing stream
This beautiful and cheerful land is our Motherland

Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...
Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...

You are all my glory and fame
My soul's companion
How pure is your breath
I weave flowers for you
Lay... Lay... they say to you
Every passing bird, every flowing stream
This beautiful and cheerful land is our Motherland

Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...
Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...

Sleep, my darling, sweetly
Your life, your turn
You will be raised with care
In the embrace of our Motherland
Lay... Lay... they say to you
Every passing bird, every flowing stream
This beautiful and cheerful land is our Motherland

Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...
Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...
Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...
Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...