Paroles et traduction Azap HG feat. MertCan Ersoy - Alışamadım

Alışamadım

Benide bırak nolur yokluğunun rüzgarında
Savrulayım sana doğru kaç kez ölüp sana doğdum
Yanıp sönüyordum soğuttular dudaklarda
Bir sırdı gömüyordum yalnızca sen görüyorsun gözlerimde canlan
Cigerlerimi harla gökyüzümde parla gözümü alsın ışıkların sende bende

Yan la bir köşede saklan hala her köşede sen varsin yokluğuna
Alışmadım kendini öldüremem içimde sen varsin yanimda sen yoksun
İçince sen varsin durmadan veryansın gözlerimi sel bastı yüzüne
Baktığım insanlarin herbirini sen sandım olmadi suretini duvarlara
Çizdim çünkü sadece onlar beni dinliyordu kendimden kaçmadım hiç
Dışardan bakmadın ya bensizliğe alıştında sensizliği bilmiyorsun

Alışamadım sensiz dönen bu dünyaya alışamadım
İnan hicbirsey yolunda degil
Barışamadım sessiz kalan duvarlarımla barışamadım
Artik yalnızlık pesimde benim

Göz kapaklarımda sarardı geçmişin sahnesi
Sonbahar gibi gözlerinin kahvesi
Dört tarafım hatıra lan koyar mi silmesi
Unuttuğumu sanıyorsan umutlarıma darbesin
Elimden geldiğince yokluğuna
Direnirim

Canim yansa da yarınlar yarim kalsada
Sen benden gittin ama ben senden gidemedim
Veda etmem icin son bir kez yüzüme baksana
Gözlerimde ışığı arama efsunumu yitirdim
Sadece sana bakınca doğacak bu güneş
Hasretinle yanıp resmen koca bi ömrü bitirdim
Kulaklarımı sağır etti zihinimdeki bu ses

Son kez bakmalısın gözlerime
Anla ne olur derdimi hey ömrümü verdiğim
Kendimden vazgeceli cok oldu sadece
Biz olsaydı keşke adımız sen yada ben degil

Alışamadım sensiz dönen bu dünyaya alışamadım
İnan hicbirsey yolunda degil
Barisamadim sessiz kalan duvarlarimla barisamadim
Artik yanlizlik pesimde benim

Alışamadım sensiz dönen bu dünyaya alışamadım
İnan hicbirsey yolunda degil
Barisamadim sessiz kalan duvarlarimla barisamadim
Artik yanlizlik pesimde benim

Alışamadım sensiz dönen bu dünyaya alışamadım
İnan hicbirsey yolunda degil
Barisamadim sessiz kalan duvarlarimla barisamadim
Artik yanlizlik pesimde benim

I Couldn't Get Used To It

Leave me in the gale of your absence
I will drift towards you, how many times I have died and been born into you
I was flickering and burning, they cooled on the lips
I was burying a secret, only you see in my eyes, revive
Burn my lungs, shine in my sky, your lights take my eyes, you and me

Ignite in a corner, hide yourself, you are still in every corner, I'm used to your absence
I couldn't get used to it, I can't kill myself, you are in me, besides me you are not
When I drink, you are there, a constant lament, my eyes flooded the dam to your face
I thought everyone I looked at was you, it didn't work, I drew your face on the walls
Because only they listened to me, I never ran away from myself
You didn't look at it from the outside, you got used to it, you don't know loneliness

I couldn't get used to this turning world without you, I couldn't
Truly nothing is right
I couldn't reconcile with my silent walls, I couldn't
Now solitude haunts me

The scene of the past turned yellow on my eyelids
The brown of your eyes like autumn
All around me memories, damn it, erases itself
If you think I have forgotten, you are a blow to my hopes
As much as I can, your absence
I resist

Even if my soul burns, even if tomorrows are incomplete
You left me, but I couldn't leave you
Just look at my face one last time for me to say goodbye
Don't look for light in my eyes, I've lost my charm
This sun will rise only when I look at you
I've burned with longing and literally ended a whole life
This voice in my mind deafened my ears

You must look at my eyes one last time
Please understand my pain, hey, to whom I gave my life
I gave up on myself a long time ago, just
If only we could have been, our name not you or me

I couldn't get used to this turning world without you, I couldn't
Truly nothing is right
I couldn't reconcile with my silent walls, I couldn't
Now solitude haunts me

I couldn't get used to this turning world without you, I couldn't
Truly nothing is right
I couldn't reconcile with my silent walls, I couldn't
Now solitude haunts me

I couldn't get used to this turning world without you, I couldn't
Truly nothing is right
I couldn't reconcile with my silent walls, I couldn't
Now solitude haunts me