Paroles et traduction Azap HG - Kalbim Senin 3

Kalbim Senin 3

Bu aşkla harbim
Sıkıntıdan mı derdin?
Bana ömür derdin
Gittin ben her günümde eridim

Derimin altındaki hücrelerim ölürken
Yeni bir sigara yaktım tekrrdan delirdim
Hayır başkasının olamazsın benimdin
Bir kerecik çağırsaydın o an yanına gelirdim

Yolculuk öncesi fazlasıyla gerildim çünkü
Rotamız mutluluktu sensizlik değildi
Suların derindi her dalışta battım
Ah kara bahtım 2 göze neden böyle taptın?

Beyaz bi atkı doladım gittiğinden beri
Kefene hazırlık olsun yeri geldiginde kalmam, giderim
Yanlızlığa iterim, yüzümü birdaha görme diye
Zor oluyo fakat sabret biraz daha diren

Kalbe sen değil dumanla dolu inen
Her gün aynı hikaye anlar hala aşkı bilen

Bu parça senin bana en nadide armağanın
Aylardır görmediğim yüzüne hala hayranım
Ağrıların nedeni harmanlığın gözlerine
Ve eminim ki hala beni oralardan gözlediğine

Özlediğine şüphem yokta niye bu ısrarın?
Tüm satırlar sevgiye kağıtlarca isyanım
Ve her cümlesi doğru, kalpte ispatı
Yıkık dökük gönlüme gecekondu inşaatı

Hepsedin bulutlara beni unutmadan söyliyim unutmam seni
Hani nerde o güzel eli?
Size soruyorum döner mi birgün geri?
İçimde yaşayan bi sen kaldın
Aşk bir meyve peki neden bu kadar hamdın?
İstediğini aldın kalbim yok benim
Çünkü hala inanmasan da minik kalbim senin

Sen onu öperken ben gibi
Sakin olmamı mı istiyosun aynı sen gibi
Yüzünü asıp defol git hüseyin der gibi
Bakma nolur çağlayanlar gözlerimde sel gibi

Aynı ben gibisin fazlasıyla kırılgan
Ve nolur günün birinde kalbimden biraz kımılda
Temennim bu yönde değil sakın ha alınma
Canım yanıyo çünkü geçmişdeki tonla anımla

Şuan sızlatıyor ayrılığın busesi
Güçlü görünmek için bak hala gür sesim
Resimlerinden farklı gelir yüz hatlarım
Çünkü her kıvrımı kalbimin derinliklerinde benle esir

Notalar besin
Bugünde karnım doydu Rabbim
6 Mayıs Cuma geçip gidiyo hızla takvim
Hiçbir koltuk senin yanın kadar rahat değil
Birazdan gidicem kalmadı ki burda fazla vaktim!

Üzülüyorum
Belki sallamadıgın için beni
Yoldum derimi asıl yaramı görmedin bu yeni
Birkaç gün oldu biraz toparlandım korkma fakat
Rüyalardan uzanırken onun ipekten eli

Nasıl sakin olabilirim?
Senin dışında tüm kalpleri ellerimle oyabilirim
Ölüyorum bu gece de geçmişime dönüp
Güzel anılarımı tazeliyim dakika başı yanıp, sönüp

Hepsedin bulutlara beni unutmadan söyliyim unutmam seni
Hani nerde o güzel eli?
Size soruyorum döner mi bi′gün geri?
İçimde yaşayan bi sen kaldın
Aşk bir meyve peki neden bu kadar hamdın?
İstedigini aldın kalbim yok benim
Çünkü hala inanmasan da minik kalbim senin

My Heart is Yours 3

This love is my war
Did you call it trouble out of boredom?
You called me your lifetime
You left, and I melted away with each passing day

As the cells beneath my skin died
I lit a new cigarette and went crazy again
No, you can't belong to someone else, you were mine
If you had called me just once, I would have come to you that instant

I was overly tense before the journey because
Our destination was happiness, not being without you
The waters were deep, I sank with every dive
Ah, my dark fate, why did you worship those two eyes?

I've wrapped a white scarf around me since you left
Let it be a preparation for my shroud, when the time comes, I won't stay, I'll leave
I'll push myself into loneliness so you won't see my face again
It's hard, but be patient, resist a little longer

It's not you who descends into my heart, but the smoke
Every day the same story, moments still understand love

This song is your most precious gift to me
I'm still in awe of your face that I haven't seen for months
The reason for my pain is the mixture in your eyes
And I'm sure you're still watching me from there

I have no doubt that you miss me, but why this insistence?
All the lines are my rebellion on paper against love
And every sentence is true, with proof in my heart
A shantytown construction on my ruined heart

You imprisoned me in the clouds, let me tell you before I forget, I won't forget you
Where is that beautiful hand?
I ask you, will it ever come back?
Only you remain alive within me
Love is a fruit, so why was it so sour?
You took what you wanted, I have no heart
Because even if you still don't believe it, my little heart is yours

When you kiss him, like I did
Do you want me to be calm, like you?
Frowning and saying "Get lost, Hussein"
Please don't look, the waterfalls in my eyes are like a flood

You're just like me, extremely fragile
And please, one day, move a little from my heart
My wish is not in that direction, don't be offended
My soul is burning because of the countless memories from the past

The kiss of separation stings right now
Look, my voice is still strong to appear strong
My facial features will seem different from the pictures
Because every curve is a captive with me in the depths of my heart

Notes are sustenance
My stomach is full today, my Lord
May 6th, Friday, is passing by quickly on the calendar
No seat is as comfortable as being next to you
I'll be leaving soon, I don't have much time left here!

I'm sad
Maybe because you didn't care about me
I shed my skin, you didn't see my real wound, this is new
It's been a few days, I've recovered a bit, don't worry, but
Her silk hand reaches out from my dreams

How can I be calm?
I can carve out all hearts except yours with my own hands
I'm dying tonight too, going back to my past
I refresh my beautiful memories, flashing on and off every minute

You imprisoned me in the clouds, let me tell you before I forget, I won't forget you
Where is that beautiful hand?
I ask you, will it ever come back?
Only you remain alive within me
Love is a fruit, so why was it so sour?
You took what you wanted, I have no heart
Because even if you still don't believe it, my little heart is yours