Paroles et traduction Azap HG - Korkmuyorum Ölmekten

Korkmuyorum Ölmekten

Dumanın selamı dünyamı döndüren,
Ve kapaklar değil, beni sevgindir öldüren,
Sen değilmisin kürek verip aşkı gömdüren?
Ama unuttuğun tek şey beni gözlerine gömdüler,

Göz altlarıma hapsettiğim dumanlardan,
Yol yaptım gökyüzüne,burdaki kurallardan,
Sıkıldım, adamsın deyip arkamdan vuranlardan,
Biride sensin bu yüzden yumruklarım duvarda parçalandı

Belki nedeni parçalardır,
Şimdi sevgilin nerden veriyo aşkı belki kalçadandır?
Gözlerim bunu yazarken kırmızı ve kan çanağıdır,
Vazgeçmeyip hala bi kaç kare benden aşk çalandın

Sen bi yalandın istemiştim inanmayı,
Sana ulaşmak istiyorsan, geçmen gerek donanmamı,
Her gece odamdasın,
Çünkü sen ciğerlerime saldığım masmavi dumandasın,

Sevda fabrikası,Hüseyinin kabri nasıl?
Senden kalan her şeyi odamın ortasında asın,
Aylardan temmuz fakat yaşattığın şu an kasım
Gittiğinden beri burdayım, dumanlı hala başım,

Saçına doladığım aşkı,sakın ha kirletme,
Zoruma gidiyo, bişey yapmadan odamda küfretmek,
Yalandanda olsa aynalarda gülmekle geçip gidiyo zaman,
Ve korkmuyorum ölmekten

Sevda fabrikası,Hüseyinin kabri nasıl?
Senden kalan her şeyi odamın ortasında asın,
Aylardan temmuz fakat yaşattığın şu an kasım
Gittiğinden beri burdayım, dumanlı hala başım,

Saçına doladığım aşkı,sakın ha kirletme,
Zoruma gidiyo, bişey yapmadan odamda küfretmek,
Yalandanda olsa aynalarda gülmekle geçip gidiyo zaman,
Ve korkmuyorum ölmekten

Gözlerim kırmızı, kalbimin hırsızı,
Sensizlikte kalemimden çıkartıyorum hırsımı
Merak ediyorum ona ait kısmını,
Şu an ellerinde tuttuğun kağıt sevdanın tılsımı

Zaman bi ilaçmış, zaman geçti gitmedin
Ve aylar önce kalp kapını defalarca kitledin
Bense bekledim Hüseyin bi yere gitmedi,
Sen dışında ne umrumda ki bi kaç binlik kitlemi?

Sen atla ardından eminimki gelirim,
İyi dediklerinde suratımda tebessümüm belirir
Ben bi deliyim, ve göğsümdeki derimin altında hala sen varsın,
Tutamıyorum elini, çünkü çok derindesin, dalmaya korkuyorum

Bi çok boka bulaştım fakat yinede korkmuyorum,
Fazla ömrüm yok,
Bu yüzden her gece,gitmek için bavulumu,
Tekrardan topluyorum

Sevda fabrikası,Hüseyinin kabri nasıl?
Senden kalan her şeyi odamın ortasında asın,
Aylardan temmuz fakat yaşattığın şu an kasım
Gittiğinden beri burdayım, dumanlı hala başım,

Saçına doladığım aşkı,sakın ha kirletme,
Zoruma gidiyo, bişey yapmadan odamda küfretmek,
Yalandanda olsa aynalarda gülmekle geçip gidiyo zaman,
Ve korkmuyorum ölmekten

Sevda fabrikası,Hüseyinin kabri nasıl?
Senden kalan her şeyi odamın ortasında asın,
Aylardan temmuz fakat yaşattığın şu an kasım
Gittiğinden beri burdayım, dumanlı hala başım,

Saçına doladığım aşkı,sakın ha kirletme,
Zoruma gidiyo, bişey yapmadan odamda küfretmek,
Yalandanda olsa aynalarda gülmekle geçip gidiyo zaman,
Ve korkmuyorum ölmekten

I'm Not Afraid of Dying

Greetings from the smoke that spins my world,
And it's not the lids, it's your love that kills me,
Weren't you the one who buried love with a shovel?
But the only thing you forgot is that they buried me in your eyes,

From the smoke I imprisoned under my eyes,
I made a path to the sky, away from the rules here,
I'm tired of those who call me a man and then stab me in the back,
You're one of them, that's why my fists shattered against the wall

Maybe the reason is the pieces,
Now, where does your lover give love from, maybe from the hips?
My eyes are red and bloodshot as I write this,
You still steal a few frames of love from me without giving up

You were a lie, I wanted to believe,
If you want to reach me, you have to pass my fleet,
You're in my room every night,
Because you're in the blue smoke I release into my lungs,

Love factory, how is Hüseyin's grave?
Hang everything that's left of you in the middle of my room,
It's July but what you're making me live through is November,
I've been here since you left, my head is still filled with smoke,

Don't you dare taint the love I wrapped around your hair,
It hurts me to swear in my room without doing anything,
Time passes by even if it's just pretending to smile in the mirrors,
And I'm not afraid of dying

Love factory, how is Hüseyin's grave?
Hang everything that's left of you in the middle of my room,
It's July but what you're making me live through is November,
I've been here since you left, my head is still filled with smoke,

Don't you dare taint the love I wrapped around your hair,
It hurts me to swear in my room without doing anything,
Time passes by even if it's just pretending to smile in the mirrors,
And I'm not afraid of dying

My eyes are red, the thief of my heart,
I take out my anger from my pen in loneliness,
I wonder about the part that belongs to her,
The paper you hold in your hands right now is the talisman of love

Time is a medicine, time passed, you didn't leave,
And you locked the door of your heart many times months ago,
But I waited, Hüseyin didn't go anywhere,
What do I care about a few thousand followers besides you?

You jump and I'm sure I'll follow,
A smile appears on my face when they say you're doing well,
I'm a madman, and you're still under my skin on my chest,
I can't hold your hand, because you're too deep, I'm afraid to dive

I've gotten into a lot of shit, but I'm still not afraid,
I don't have much life left,
That's why every night, I pack my suitcase to leave,
Again and again

Love factory, how is Hüseyin's grave?
Hang everything that's left of you in the middle of my room,
It's July but what you're making me live through is November,
I've been here since you left, my head is still filled with smoke,

Don't you dare taint the love I wrapped around your hair,
It hurts me to swear in my room without doing anything,
Time passes by even if it's just pretending to smile in the mirrors,
And I'm not afraid of dying

Love factory, how is Hüseyin's grave?
Hang everything that's left of you in the middle of my room,
It's July but what you're making me live through is November,
I've been here since you left, my head is still filled with smoke,

Don't you dare taint the love I wrapped around your hair,
It hurts me to swear in my room without doing anything,
Time passes by even if it's just pretending to smile in the mirrors,
And I'm not afraid of dying