Paroles et traduction Azap HG - Mutlu Ol

Mutlu Ol

Yüz hatlarıma dikkat et her kıvrımı onla geçen hikayenin virajları.
Artık yavaşladım
Dumanlı 5 senenin ardından
Bulandı bilinç altım
Bir Kaç reçetede bak ilaçlarım
Hiç bir kadın kalpte açtığını kapatmadı
Bence kalpte aşk, Peki ya sence yatakta mı?
Adını ağzına alan ne kadar
Puşt varsa pataklarım...
Artık ıslanmıyor yanaklarım.
Alıştı yokluğuna ellerim
Sen ellerin ben en derin sularda boğuldum evveli.
Şimdi yüzlerce kez desem dön geri?
Farketmez, zaten aylar önce aleve verdim gövdemi
Hala sönmedi (bak)
Hala ölmedim
Bilmiyorsun ben gibi yaşarken ölmeyi
Uzaklaş bu halde istemiyorum görmeni!

Hayallerime dokun,
Nasıl olsa şimdiyokum
Beni ölüme doğru sürükleyen
Kaleme sinen kokun
Aşka değilde ayrılığa tokum, gel yanıma sokul
Aç mektubumu oku!
Bi kaç satır sen bi kaç satır özlem
Ve ağır gelen nasıl bir başkasını özler?
Beni at kenara senden tek isteğim

Mutlu ol, kendini üzmeyeceğine söz ver.

Gittiğinden beri hep bir taraf
Yarım İstersen küfret bana istersen bağır
Dert omuzlarımda dünyadan ağır
Rabbim zamanı geldiğinde rüyamdan alır beni
Bir çoğu tanır seni, yıllar geçse bile
Hayat dediğin eller başkasını seçse bile
Kilit vursaydım zamanında keşke dile
Esme yine zaten bozuk dengem esme yine
Hikayem gözlerimde bir sene
Gözlerimde bin sene özledimde artık gel
Sözlerimde sen, söz veripte giden sen,
Közleyip yanansa ben, özleyip susansa sen
Yanaklarımdan iner sel
Gördüğüm yolun sonu aslında
Eriyen gençliğim kalem birde yastığımda

Yüzün yüzüme bakıp mutluluğu saçtığında

Bu haldeyim,
Kurtulamam kaçsamda.

Hayallerime dokun,
Nasıl olsa şimdiyokum
Beni ölüme doğru sürükleyen
Kaleme sinen kokun
Aşka değilde ayrılığa tokum, gel yanıma sokul
Aç mektubumu oku!
Bi kaç satır sen bi kaç satır özlem
Ve ağır gelen nasıl bir başkasını özler?
Beni at kenara senden tek isteğim
Mutlu ol, kendini üzmeyeceğine söz ver.

Be Happy

Pay attention to my features, each line is a curve in our story.
I have slowed down now
After 5 years of haze
My subconscious is blurred
Just a few prescriptions, look at my medications
No woman has ever healed a broken heart
I think love is in the heart, but what do you think is in the bed?
How many who take your name,
I'll beat up every asshole...
My cheeks don't get wet anymore.
My hands are used to your absence
You left and I drowned in the deepest waters.
Now let's say I tell you to come back hundreds of times?
It doesn't matter, I burned my body alive months ago
It still hasn't gone out (look)
I'm still not dead
You don't know how to live and die like I do
Stay away, I don't want you to see me like this!

Touch my dreams,
Anyway, I'm not here now
Dragging me to my death
The smell of your pen
I'm not used to love but separation, come close to me
Open my letter and read it!
A few lines from you, a few lines of longing
And how painful it is to love someone else?
Throw me away, I only ask you

Be happy, promise you won't hurt yourself.

Ever since you left, one side of me has been
Incomplete. Curse me or yell if you want
My worries are heavy on my shoulders
When the time comes, my God will awaken me from my dream
Many know you, even after all these years
Life is like this, even though someone else chooses you
I wish I had wished for it
Don't blow, because my balance is bad
My story is a year in my eyes
In my eyes, a thousand years of longing, come now
You are in my words, the one who made a promise and left,
I am the one who yearns and burns, the one who longs and is silent
Tears flow from my cheeks
The end of the road I see
My youth melts away, a pen and a pillow

When your face looks at mine and spreads happiness

Here I am,
I can't escape even if I run.

Touch my dreams,
Anyway, I'm not here now
Dragging me to my death
The smell of your pen
I'm not used to love but separation, come close to me
Open my letter and read it!
A few lines from you, a few lines of longing
And how painful it is to love someone else?
Throw me away, I only ask you
Be happy, promise you won't hurt yourself.