Paroles et traduction Azap HG - Ne Kaldı

Ne Kaldı

(Syco on the track)

Yine dalıyorum en derine
Batıp çıkıyorum özlemine
Beni koydun el yerine
Ne kaldı bizden geride

Artık senden kilometrelerce uzaktayım
Gözlerinin manzarasını fotoğraftan izliyorum
Zamanla geçer sandım geçmiyormuş meğer
Açtığın tüm yaraları bir tebessümle gizliyorum

Yine de tutunmaya çalıştım hayaline
Belki de öyle sandım gerçekten bilmiyorum
O kadar gürültünün içindeyim fakat
Sana sağır kalmıyorsam bil ki vicdanımı dinliyorum

İsmin yankılanır duaları işlediğim bulutlardan
Gezinmekte ufuklarda
Gerçekten bir gün seni bu kalbimden uğurlarsam unutma
Yaşanmıyor korkularla

Zaten kendimle savaştayım kazanan yok
Hikayede tek başıma araftayım
Ellerimden gidiyorken zaman kayıp
Güzel günler görmek için ayaktayım, hayattayım

Yine dalıyorum en derine
Batıp çıkıyorum özlemine
Beni koydun el yerine
Ne kaldı bizden geride

Yine dalıyorum en derine
Batıp çıkıyorum özlemine
Beni koydun el yerine
Ne kaldı bizden geride

Yarınım karanlık, güneşim ayarsız
Her şeyi bi şiirde anlattım yalansız (hey)
Sen kazandığını sanarsın
Kaybettiğini farkedersen telefon açık ararsın

İz taşıyan sokaklarda adımlarım sekiz çizer
Adını unutmanın tek yolu baş dönmesi
Ömrünü emanet edersin o da çekip gider
Bu saatten sonra farkeder mi geriye dönmesi?

Şimdi öğrendin mi yaşarken ölmeyi
Ben yüzüne hasretim sen sırtını döndün
Bir yangın bıraktın yıllar geçti sönmedi
Kalbimi geri ver geriye kalanları öldür

Sadece sen bilirsin anlamaz diğerleri
Zor da olsa alıştım zor da olsa ilerlerim
Kalbindeki bank yıkıldı yok gözünde sahilin
İstanbul′un havasından pis bi ciğere sahibim

Yine dalıyorum en derine
Batıp çıkıyorum özlemine
Beni koydun el yerine
Ne kaldı bizden geride

Yine dalıyorum en derine
Batıp çıkıyorum özlemine
Beni koydun el yerine
Ne kaldı bizden geride

What's Left

(Syco on the track)

Once again I dive into the deepest
I sink and rise in your longing
You replaced me with another
What's left of us now

Now I'm miles away from you
I watch the view of your eyes in a photo
I thought it would pass with time, but it doesn't
I hide all the wounds you opened with a smile

Yet I still tried to hold on to your dream
Perhaps I just thought I did, I don't really know
there's so much noise around me, but
If I don't turn a deaf ear to you, know that I'm listening to my conscience

Your name echoes from the clouds where I offer my prayers
It travels across the horizons
If one day I truly dismiss you from my heart, remember this
Living with fear is impossible

I'm already battling myself, there's no winner
In this story, I'm alone in limbo
Time slips away from my grasp
I'm standing and breathing for better days

Once again I dive into the deepest
I sink and rise in your longing
You replaced me with another
What's left of us now

Once again I dive into the deepest
I sink and rise in your longing
You replaced me with another
What's left of us now

My future is dark, my sun has set
I've told everything in a poem, no lies
You think you've won
When you realize what you've lost you'll call me and wait by the phone

In the streets that bear your trace, my steps stagger
The only way to forget your name is to feel dizzy
You trust them with your life and they leave
At this hour, what's the point of them turning back?

Have you learned to die while living?
I long for your face, you turned your back on me
You left a fire burning, years have passed and it hasn't gone out
Give me back my heart and kill whatever's left

Only you know, others can't understand
It's hard, but I've gotten used to it
The bank in your heart has collapsed, there's no shore in your eyes
I have a dirty lung from the air of Istanbul

Once again I dive into the deepest
I sink and rise in your longing
You replaced me with another
What's left of us now

Once again I dive into the deepest
I sink and rise in your longing
You replaced me with another
What's left of us now