Paroles et traduction Azap HG - Nesin Sen

Nesin Sen

(Bu Gün) Aynaya Bakdım da Gerçekten Erimişim
Ve Az kaldı. Çünkü Ölüme Birzat elim esir.
Dumanın çiğerlerime dolmasıyla serilişim, senin işin.
Satırlar Sade Senin için.
Belki Bi gün Düzelir
Gözlerimin Donuklugu
Ellerimin Soguklugu
Yüz Hattımın Somurttugu
Bir Dünyanın İçinde Kalbim
Bir Kadın Tarafından Nasıl Olurda Umarsızca Soyuldu?

Yok Olan Mutluluklar Burdan Beni Kahreder.
Ve Vaddedilen Mutluluğa Karşı Kalbim Sabreder
Gidene Hiç Bir Zaman Kal Demedim,
Bu Yüzden mi Her Gelen Kadın Beni Dahada Mahveder?
Harbiden Tadım Kaçık Yoklugunda Son Bir Aydır
İçip Duvarlarda Kırdım Bu Belkide son biradır.
Son Bir Adım Kaldı Rabbime Benden Degil Yaptıkların İçin Ondan Afdile

Sen, Durmadan Kanayan Yaramın Kırmızısı
Sen, Atmayan Bu Kalbin Aranan Hırsızısın
Sen, Yok Ettigin Gözlerime Bir Kaç Saniye Olsa Dahi Bak!
Kaybettim Hırsımı!

Kasım Kalpde Ördügün En İnce İlmek
Ve Beni Yok Eden Hiç Bir Zaman Gelmicegini Bilmek

Şimdi Kimle Nerdesin? Neyse Boşverelim Bunları
Sadece Dinle!
Dumanın Buğusu Varlığımın Sonusun
Ve Sen Bu Kalbin Mutluluga Yolusun
Belki Yol Uzun Belkide Kısa
Defol Hayatımdan Der Gibi
Uzaklardan Susar
Gecmisi Kusan,Gecmisi Yaşar
Ve Ben Cok dan O Sonsuz Yolu Secmişim Paşam
Gariptir Yaşam, Onu Elinden Alı Verir Sana Sayfalarca Anı verir

Cıldırdıgım Anların Başında Gelir Parçam
Ve Senden Harap Olan Kalbim Artık Paramparça
Hayatın Bana Ögrettigi Tek Şey
Adamsın Yavşak Bile Olsan Cebinde Paran varsa
Gönlüm Duyarsa Üstünde Tek Konut
Haplar Duman Birde Hastalıkla Tüket Onu
İsyanım Kalbime Yeter Be Yok Et Onu Sana
Her Harfim Burdan Kapının Önüne Paket Olur
Hak Et Onu Hakettigini Düşünmüyorum Lakin
Beni Gönlün Her Metresine Tek Bir Kadın Hakim
Vaktim Doluyor Gözlerimin Beyazı Siyahına Nazaran
Son Bir Aydır Dahada Sakin

Anlatılan Masalın En Başında Uyumuşuz
Elindeki Güller Gibi Kurumuşuz
Kurumuşum Şuan Aynaya Baktımda
Kimse Yok Merak Etme Boş Kalan O Tahtında!

You Are Nothing

(Today) I looked in the mirror and saw that I am really broken
And it's almost here. Because I will not resist death much longer.
My falling into a haze, with the smoke filling my lungs, is your doing.
These lines are just for you.
Maybe one day it will be alright,
The dullness of my eyes
The coldness of my hands
The gloominess of my facial features
My heart in a world
How can it be robbed ruthlessly by a woman?

The happiness that has vanished torments me here.
And my heart endures until the happiness that was promised
I never said stay to those who leave,
Is this why every woman who comes destroys me even more?
Honestly I have lost my taste in the last month without you
I have drunk and broken the walls This is probably the last beer.
There is only one step left Forgive me not for my actions but for yours

You, the red of my wound that bleeds incessantly
You, the sought-after thief of this heart that has stopped beating
You, look into my empty eyes for a few seconds!
I have lost my ambition!

November The finest knot you have woven in the heart
And knowing that you who destroyed me will never come

Who are you with now? Where are you? Never mind all that
Just listen!
The haze of the smoke is the end of my existence
And you are the way to this heart's happiness
Maybe the road is long or maybe it is short
As if to say get out of my life
It is silent from a distance
Vomiting out the past, living in the past
And I have long ago chosen that endless road, boss
Strange is life, it takes it from you and gives you pages of memories

Comes at the forefront of the moments when I go mad
And my heart that is ruined because of you is now in pieces
The only thing that life has taught me
You are a man, even a jerk If you have money in your pocket
If my heart desires it A single house on it
Consume it with pills, smoke and illness
My mutiny is enough for my heart Destroy it for me
My every word becomes a package in front of your door
Deserve it I don't think you deserve it but
My heart is ruled by only one woman at every meter of it
My time is up The white of my eyes is now more prominent than the black
Even more peaceful for the last month

We fell asleep at the very beginning of the tale that was told
We withered like the roses in your hand
I am withered When I looked in the mirror now
Don't worry there is no one on that throne that is now empty!