Azap HG - Siyah - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Azap HG - Siyah




Siyah
Black
Dumanlı terapi göz çukurlarıma
Smoky therapy in my eye sockets
Ve paramparça kalbim
And my shattered heart
Olsun, şükür buna
Never mind, that's okay
Sonsuz aşkın içinde boğulan adamın öyküsünü anlatmak.
To tell the tale of a man who drowns in endless love.
Sadece yeter bana
That's enough for me
Bedel baba, bu çektiklerimin hepsi
Daddy, the price of all these things I suffer
O geldi, kokusu rüzgarımla esti.
She came, her scent blew with my wind.
Kalbimde varolan sen, belki bilmesen de
You who lives in my heart, maybe without knowing it
Kalbinle bağları aylar önce kesti.
Cut the ties with your heart months ago.
Beyaz senin olsun, nasılsa siyah benim.
White may be yours, black is mine anyway.
Ölmek istiyorum nolur bana silah verin
I want to die, please give me a gun
Sil at dedin bense sildim ama atamadım.
You said delete and throw away, but I deleted but couldn't throw away.
Bu yüzden bir senedir tamamıyla siyah elim, kirimden.
That's why my hand has been all black for a year, from the dirt.
Arınamam. Dumanın büyüsü...
I can't cleanse myself. The magic of the smoke...
O yavşak sevgilisini içine alarak büyüsün.
May that coward lover grow by taking her inside.
Aşkın ölüsü, işin pis tarafı.
The dead of love, the dirty side of the business.
Benim dünyamı sen seninkini yar... k bürüsün.
I darken my world, you yours... bürüsün.
Sakin olmalıyım, zararım kendime.
I should calm down, I only hurt myself.
On bini aşkın kardeş ortak oldu derdime.
More than ten thousand brothers shared my pain.
Diyosundur kesin bu çocuğun derdi ne?
God, what's wrong with this boy?
Anlamazsın dilimden ama dikkat et kendine.
You won't understand my language, but watch yourself.
Ben diye yaklaştığın lavukla mutlusun,
You're happy with that bastard you call me,
Elde edene kadardır unutma mutluluk.
Remember, happiness lasts only until you get it.
Umutla baktığın o yarınları elinden almasını bilirim de...
I know how to take away those tomorrows you look at with hope...
Siktir et mutlusun (Hoşçakal)
Fuck off, you're happy (Goodbye)





Writer(s): Hüseyin Gülsevdi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.