Paroles et traduction Azap HG - Veda

Veda

Zikrettiğim cümlelerde o yok, hep sen varsın
Kalbim ellerinde birden bire ateş alsın
Tek bi mesaj sonra gözlerimi sel aldı
Ve gözlerimi sen aldın, bırak bu kalbin bende kalsın

Of kanasın yaram, nasılsa saran çok,
Senin sandığın bu, Güzel sözlerime kanan çok ta
Kalbimi alan yok, Senin gibi ellerine
Yanan çok benim gibi tabiki kardeş. Yalan çok!

Seninle işledim kalbimdeki günahları
Ve ağzımda hala ayrılıktan pis bi şarap tadı
Sen onu aratmadın belki bu yüzden böyle oldu
Lakin bana gelmez ayakların!

Kırılmış tenimde eline düşer parçalar
Dumanlı odam, kırık sandalye, gözlerimde kançanağı
Al canım sende kalsın bende kalan yalanlar
Karşıma geç sevmediğini gözlerinle yalanla!

O zaman belki ateşe verebilirim kalbimi
Ve ben dışında hangi puşt çaldı minik kalbini?
Hala gereksizler hayatında var dimi?
Bence devralmayalım artık kalbindeki vardiyeyi

Var diyeyim, seni soranlar olursa
Zaten tek başıma gücüm yok der yükseliyo boyumdan
Zaman geçti gitti baktım sağıma, soluma
Sen varsın hayatımı hapseden bu bulutta...

Unutmam senle geçirdiğim o günleri
Ve kapına bırakcam artık aldığım o gülleri
Rabbimden tek isteğim, başkasına gülmesin!

Sen bugün, yarın ve gelecekteki her günümdesin...

Merhaba gülüm benim!

Hoşçakal günümdeyim karanlık olan bugün
Ne yazık ki dünüm değil!
Gidersin kapı çalar ve ardından ölüm gelir!

Dikkat et önündeyim ezmesin ayakların
Şuan öldüğümü varsayarsak uyuşmuştur ayakların
Gözlerimi kanatmadı o buruk duruşun
Sesini duyuşumla dirilirim bak hala ayaktayım

Hayattayımda senle nefes alıyor ciğerlerim
Ben aşkla nefret arasında karanlık bi yerdeyim
Sonra yerdeyim, bu dünya benim değil!
Bu dünya senin değil! Bu gözler benim değilse kimin?

Bak bu en kırmızı kilim
O onu ne kadar çok sevdiğimi söylemesede bilir
Yara derin bu yüzden hediye 2 gelir
Hoşçakal hayata merhaba değilsin artık benim.!

Sensizliğe adım atarken düştü ayaklarım
Yok artık beni sana getiren kağıtta kanatlarım...

Uzat ellerini, Bak hala burdayım!
Anlamını öğrettim sana koşarken durmanın.
Ben bağırdım, sense birtaneisini duymadın!
Birtanesi, ben gitmedim bak hala burdayım!

Veda (Farewell)

You're the only one in the sentences I utter, not her
May my heart suddenly catch fire in your hands
Just one message and my eyes flooded with tears
And you took my eyes, let this heart stay with me

Oh, let my wound bleed, there are many to dress it anyway,
That's what you think, many fall for my sweet words but
There's no one who took my heart, into their hands like you
Many burn like me, brother, of course. There are many lies!

With you, I committed the sins in my heart
And I still have the foul taste of separation in my mouth
Maybe you didn't remind me of her, that's why it happened like this
But your feet will not come to me!

Pieces fall into your hands on my broken skin
My smoky room, broken chair, bloodshot eyes
Take my life, let the lies remain with me
Stand in front of me and deny what you don't love with your eyes!

Then maybe I can set my heart on fire
And besides me, which bastard stole your tiny heart?
There are still unnecessary people in your life, right?
I think we shouldn't take over the shift in your heart anymore

Let me say you exist, if anyone asks about you
I have no strength alone, it says, rising above my height
Time passed, I looked to my right, to my left
You are in this cloud that imprisons my life...

I will not forget those days I spent with you
And I will leave the roses I took at your door
My only wish from my Lord is that she doesn't smile at anyone else!

You are in my today, tomorrow, and every day in the future...

Hello my rose!

Goodbye, I'm in my dark today
Unfortunately, it's not my yesterday!
You leave, the door knocks, and then death comes!

Be careful, I'm in front of you, don't let your feet crush me
If we assume I'm dead right now, your feet must be numb
That bitter look of yours didn't hurt my eyes
I come alive with the sound of your voice, look, I'm still standing

I'm alive, and my lungs breathe with you
I'm in a dark place between love and hate
Then I'm on the ground, this world is not mine!
This world is not yours! If these eyes are not mine, whose are they?

Look, this is the reddest carpet
She knows how much I love her, even if I don't say it
The wound is deep, so the gift comes in two
Goodbye to life, you are no longer my hello.!

My feet fell as I stepped into your absence
There are no more wings on the paper that brought me to you...

Reach out your hands, look, I'm still here!
I taught you the meaning of stopping while running.
I screamed, but you didn't hear a single one!
One, I didn't leave, look, I'm still here!