Paroles et traduction Azap HG - Yalan

Yalan

Hata etti, kalemim bugün daha adaletli.
Belki yanlış olan benim ve doğru olan sen.
Biz bi doğru yola giremedik ki zaten, bu yüzden veda ettim...
Kağıtda veda metnim. Herşeyi yakıp-yıktım, hayatimi heba ettim.
Sonra anlatmaya devam ettin seni ve bizi
Geçer mi kalpte kalan izin?
Doktoor, çözümün onlarca ilaç mi?
Istemiyorum hiç birini pskolojim inatci
Defalarca yıkıldıktan sonra,
Söyle eksik olan neydi sence biraz inanç mi?
Manzaram duman alti
"Az bi vakit kaldi su rüyadan uyan artik!" desen de booş
Hosçakal, imza kalbinin kenarinda öylece durar artik
Yorgun ellerim, son kez yazıyor sana
-Herşey yalan, herkes yalan
Korkum ellerin olman, geçiyor zaman
-Herşey yalan, herkes yalan
Yaalaa Offf
Ben onun yanlışıyken o benim doğrum
Temiz kalan kalbimi, nefretimle boğdu duman
Koydu yerine benden aldığı her ne varsa, bi tek sen dışında
Gözümden akan sel dışında, tepkisizim
Bi gün tut saçından gölgenin
Her saniye peşimde. Ya git yada dön geri
Seçme hakkim olsa isterdim tam şuan da ölmeyi
Ve son kez seni karşımda görmeyi.
Karşında gövdemi ateşe vericem bak ban
Tebessümünün altinda ki gözyasini saklama
Yorgunum, yardim et düştüm lan kalkamam
Sen gittin, ben kaldim bakmadin hiç arkana
Şimdi ki ecelim aylaar önce öldüm ben
20 Metre karede her dakika ölümü gördüm
SOnunda öldüm ölümü kalemlere gömdüm
Sonuç kağıtlarca sen bugün yokluğunun dörd
Yorgun ellerim, son kez yazıyor sana
-Herşey yalan, herkes yalan
Korkum ellerin olman, geçiyor zaman
-Herşey yalan, herkes yalan
Yaalaan. Offf

Lie

I made a mistake, my pen is more righteous today.
Maybe I am the one who's wrong and you are the one who's right.
We could never find the right path, so I said farewell.
My farewell note is on paper. I burned and destroyed everything, I wasted my life.
Then you continued to talk about you and us.
Can the scar in my heart ever heal?
Doctor, is there a cure in dozens of pills?
I don't want any of them, my soul is stubborn.
After being destroyed so many times,
Tell me, what was missing, a little faith perhaps?
My view is hazy.
"You have very little time left, wake up from this dream now!" you said, but it's no use.
Farewell, the signature beside your heart will remain there now.
My tired hands are writing to you for the last time.
-Everything's a lie, everyone's a lie.
My fear is becoming yours, time is passing.
-Everything's a lie, everyone's a lie.
Whoa, oof.
I was her mistake, but she was my truth.
My heart, which was once pure, she drowned it with my hatred.
She put back everything she took from me, except you.
Other than the flood flowing from my eyes, I am unresponsive.
One day, hold your shadow by its hair.
Every second, it's behind me. Either leave or come back.
If I had the right to choose, I would choose to die right now.
And see you in front of me for the last time.
I will set my body on fire in front of you, watch me.
Don't hide the tear under your smile.
I'm tired, help me, I've fallen and I can't get up.
You left, I stayed, you didn't look back.
My death now is months ago, I'm dead.
I've seen death every minute in 20 square meters.
I finally died, I buried death in pens.
In the end, the papers are full of your absence.
My tired hands are writing to you for the last time.
-Everything's a lie, everyone's a lie.
My fear is becoming yours, time is passing.
-Everything's a lie, everyone's a lie.
Whoa, oof.