Paroles et traduction Azar Habib - Ktir Mohalaia

Ktir Mohalaia

كتير كتير
كتير محلاية يا حلوة يا حلوة شو الحكاية
ما قلتيلي شو الاسباب عليكي بدي دق الباب
واسال عنك المراية

يا مرايتها عليكي اللوم خبيتي عليّ عليّ شي يوم
عيوني عيوني عيوني ما بشتوف النوم ما قلتي شو الحكاية!!

كتير كتير محلاية يا حلوة يا حلوة شو الحكاية
ما قلتيلي شو الاسباب عليك بدي دق الباب واسال عنك المراية

عم شوفك باقة احساس مرسومة بعيون الناس
عليها عليها دلوني يا ناس قولوا وين مخباية وين مخباية

كتير كتير محلاية يا حلوة يا حلوة شو الحكاية
ما قلتي لي شو الاسباب عليك بدي دق الباب واسال عنك المراية

Очень красивая

Очень, очень
очень красивая ты, красивая, в чём же дело?
Ты мне не сказала, в чём причина, хочу в твою дверь постучать
и спросить о тебе у зеркала.

Эй, зеркало, на тебе вина, ты от меня её скрывало когда-то.
Мои, мои, мои глаза сна не видят, ты мне не сказала, в чём же дело?!

Очень, очень красивая ты, красивая, в чём же дело?
Ты мне не сказала, в чём причина, хочу в твою дверь постучать и спросить о тебе у зеркала.

Вижу тебя букетом чувств, нарисованным в глазах людей.
На неё, на неё укажите мне, люди, скажите, где она скрывается, где она скрывается?

Очень, очень красивая ты, красивая, в чём же дело?
Ты мне не сказала, в чём причина, хочу в твою дверь постучать и спросить о тебе у зеркала.