Paroles et traduction Azar Habib - Miin Ma Kenti

Miin Ma Kenti

وين ما كنتِ تكوني
مين ما كنتِ تكوني
حبيتك... حبيتك...
حبيتك... حبيتك...
بعقلي وجنوني
بعقلي وجنوني
حبيتك... حبيتك...
حبيتك... حبيتك...
بحالي بخيالي...
بفكري ببالي...
بقلبي وعيوني...
حبيتك... حبيتك...

أول كلمة الي حكيناها
بعدا بفكري, ما بانساها...
أول كلمة الي حكيناها
بعدا بفكري, ما بانساها...
قلتي حبيتك ولولاها
قلتي حبيتك ولولاها...
ما جن جنوني و حبيتك...
ما جن جنوني و حبيتك...
ما جن جنوني و حبيتك...
ما جن جنوني و حبيتك...
حبيتك... حبيتك...
حبيتك... حبيتك...

لو ما قلتي حبيتيني
ما اتهنيتي و هنيتيني
لو ما قلتي حبيتيني
ما اتهنيتي و هنيتيني
ع دنيي جديدة لاقيني
ع دنيي جديدة لاقيني
قلبك بيتي و قلبي بيتك
قلبك بيتي و قلبي بيتك
قلبك بيتي و قلبي بيتك
قلبك بيتي و قلبي بيتك
حبيتك حبيتك...
حبيتك حبيتك...

وين ما كنتِ تكوني
مين ما كنتِ تكوني تكوني
حبيتك... حبيتك...
حبيتك... حبيتك...
بعقلي وجنوني
بعقلي وجنوني
حبيتك... حبيتك...
حبيتك... حبيتك...
بحالي بخيالي...
بفكري ببالي...
بقلبي وعيوني...
حبيتك... حبيتك...

Где бы ты ни была

Где бы ты ни была
Кем бы ты ни была
Я люблю тебя... Я люблю тебя...
Я люблю тебя... Я люблю тебя...
Разумом и безумием своим
Разумом и безумием своим
Я люблю тебя... Я люблю тебя...
Я люблю тебя... Я люблю тебя...
В своем состоянии, в своих мечтах...
В своих мыслях, в своей голове...
Сердцем и глазами своими...
Я люблю тебя... Я люблю тебя...

Первое слово, которое мы произнесли
До сих пор в моих мыслях, я не забываю его...
Первое слово, которое мы произнесли
До сих пор в моих мыслях, я не забываю его...
Ты сказала: "Я люблю тебя", и если бы не оно
Ты сказала: "Я люблю тебя", и если бы не оно...
Не сошел бы я с ума и не полюбил бы тебя...
Не сошел бы я с ума и не полюбил бы тебя...
Не сошел бы я с ума и не полюбил бы тебя...
Не сошел бы я с ума и не полюбил бы тебя...
Я люблю тебя... Я люблю тебя...
Я люблю тебя... Я люблю тебя...

Если бы ты не сказала, что любишь меня
Не была бы ты счастлива и не осчастливила бы меня
Если бы ты не сказала, что любишь меня
Не была бы ты счастлива и не осчастливила бы меня
В новом мире нашла меня
В новом мире нашла меня
Твое сердце — мой дом, и мое сердце — твой дом
Твое сердце — мой дом, и мое сердце — твой дом
Твое сердце — мой дом, и мое сердце — твой дом
Твое сердце — мой дом, и мое сердце — твой дом
Я люблю тебя, я люблю тебя...
Я люблю тебя, я люблю тебя...

Где бы ты ни была
Кем бы ты ни была
Я люблю тебя... Я люблю тебя...
Я люблю тебя... Я люблю тебя...
Разумом и безумием своим
Разумом и безумием своим
Я люблю тебя... Я люблю тебя...
Я люблю тебя... Я люблю тебя...
В своем состоянии, в своих мечтах...
В своих мыслях, в своей голове...
Сердцем и глазами своими...
Я люблю тебя... Я люблю тебя...