Paroles et traduction Azar Habib - Sho Awlek

Sho Awlek

شو قولك فينا نرجع تحاكيني حب واسمع
ونقعد خلف حفاف العمر
والشوق بقلبي ينبع
شو قولك آه شو قولك؟؟
شو قولك فينا نرجع تحاكيني حب واسمع
ونقعد خلف حفاف العمر
والشوق بقلبي ينبع
شو قولك آه شو قولك؟؟
عم ترحل شلحات الغيم الكانت تحمل معها الضيم
عم تحلم بلون جديد أزهى من ألوان العيد
ونهار بيومي من بعيد
جاي تالعتمي يرفع
شو قولك آه شو قولك؟؟
شو قولك فينا نرجع تحاكيني حب واسمع
ونقعد خلف حفاف العمر
والشوق بقلبي ينبع
شو قولك آه شو قولك؟؟
ردي عليي وقولي جاي عالماضي منحمل محاية
نحنا خلقنا حتى نعيش مش هم نكون دراويش
مابدنا مخدة من ريش
بدنا من الدنيي نشبع
شو قولك آه شو قولك؟؟
شو قولك فينا نرجع تحاكيني حب واسمع
ونقعد خلف حفاف العمر
والشوق بقلبي ينبع
شو قولك آه شو قولك؟؟

Что скажешь?

Что скажешь, вернёмся ли мы к тому, чтобы ты говорила со мной о любви, а я слушал?
И будем сидеть мы на краю вечности,
И тоска в моем сердце будет бить ключом.
Что скажешь, ах, что скажешь?
Что скажешь, вернёмся ли мы к тому, чтобы ты говорила со мной о любви, а я слушал?
И будем сидеть мы на краю вечности,
И тоска в моем сердце будет бить ключом.
Что скажешь, ах, что скажешь?
Разве ушли вереницы облаков, что несли с собой печаль?
Разве ты мечтаешь о новом цвете, прекраснее красок праздника?
И день за днем издалека
Идет развеять мрак.
Что скажешь, ах, что скажешь?
Что скажешь, вернёмся ли мы к тому, чтобы ты говорила со мной о любви, а я слушал?
И будем сидеть мы на краю вечности,
И тоска в моем сердце будет бить ключом.
Что скажешь, ах, что скажешь?
Ответь мне и скажи, вернемся в прошлое, возьмем с собой амулеты,
Мы созданы, чтобы жить, а не быть дервишами.
Нам не нужны подушки из перьев,
Мы хотим насытиться этим миром.
Что скажешь, ах, что скажешь?
Что скажешь, вернёмся ли мы к тому, чтобы ты говорила со мной о любви, а я слушал?
И будем сидеть мы на краю вечности,
И тоска в моем сердце будет бить ключом.
Что скажешь, ах, что скажешь?