Paroles et traduction Azar Habib - Sydaly

Sydaly

صيدلي صيدلي يا صيدلي
بدّي دوا إلها وبدّي دوا إلي
صيدلي صيدلي يا صيدلي
بدّي دوا إلها وبدّي دوا إلي
قلبا صاير شعلة نار
وقلبي عم يغلي غلي
قلبا صاير شعلة نار
وقلبي عم يغلي غلي
عم يغلي عم يغلي عجل يا صيدلي
عم يغلي عم يغلي قلبي يا صيدلي
صيدلي صيدلي يا صيدلي
بدّي دوا إلها وبدّي دوا إلي
صيدلي صيدلي يا صيدلي
بدّي دوا إلها وبدّي دوا إلي
قلبا صاير شعلة نار
وقلبي عم يغلي غلي
قلبا صاير شعلة نار
وقلبي عم يغلي غلي
عم يغلي عم يغلي عجل يا صيدلي
عم يغلي عم يغلي قلبي يا صيدلي
نحنا جينا تداوينا
دلّونا لعندك توصى فينا
نحنا جينا تداوينا
دلّونا لعندك توصى فينا
بدي منك حبة
تجمع قلبا وقلبي
وتنورلي دربي وتحل المسألة
بدي منك حبة
تجمع قلبا وقلبي
وتنورلي دربي وتحل المسألة
عم يغلي عم يغلي عجل يا صيدلي
عم يغلي عم يغلي قلبي يا صيدلي
صيدلي صيدلي يا صيدلي
بدّي دوا إلها وبدّي دوا إلي
صيدلي صيدلي يا صيدلي
بدّي دوا إلها وبدّي دوا إلي
قلبا صاير شعلة نار
وقلبي عم يغلي غلي
قلبا صاير شعلة نار
وقلبي عم يغلي غلي
عم يغلي عم يغلي عجل يا صيدلي
عم يغلي عم يغلي قلبي يا صيدلي
كل اللي شافونا ما عرفونا
خيالات وعم تمرق تفكرونا
كل اللي شافونا ما عرفونا
خيالات وعم تمرق تفكرونا
ساعدنا بتسعدنا
اجمعنا ولا تشردنا
بيكفي شو نوعدنا وشو حملنا غلي
ساعدنا بتسعدنا
اجمعنا ولا تشردنا
بيكفي شو نوعدنا وشو حملنا غلي
عم يغلي عم يغلي قلبي يا صيدلي
عم يغلي عم يغلي عجل يا صيدلي
صيدلي صيدلي يا صيدلي
بدّي دوا إلها وبدّي دوا إلي
صيدلي صيدلي يا صيدلي
بدّي دوا إلها وبدّي دوا إلي
قلبا صاير شعلة نار
وقلبي عم يغلي غلي
قلبا صاير شعلة نار
وقلبي عم يغلي غلي
عم يغلي عم يغلي عجل يا صيدلي
عم يغلي عم يغلي قلبي يا صيدلي
عم يغلي عم يغلي عجل يا صيدلي
عم يغلي عم يغلي قلبي يا صيدلي

Sydaly

Pharmacist pharmacist oh pharmacist
I would like some medicine for her and also for me
Pharmacist pharmacist oh pharmacist
I would like some medicine for her and also for me
My heart has turned into a blazing fire
And my heart is boiling like water
My heart has turned into a blazing fire
And my heart is boiling like water
It is boiling, hurry up pharmacist
It is boiling, my heart pharmacist
Pharmacist pharmacist oh pharmacist
I would like some medicine for her and also for me
Pharmacist pharmacist oh pharmacist
I would like some medicine for her and also for me
My heart has turned into a blazing fire
And my heart is boiling like water
My heart has turned into a blazing fire
And my heart is boiling like water
It is boiling, hurry up pharmacist
It is boiling, my heart pharmacist
We have come to you to be treated
Tell us who can help us here
We have come to you to be treated
Tell us who can help us here
I would like a pill from you
That can bring our hearts together
And that can light my path and solve this problem
I would like a pill from you
That can bring our hearts together
And that can light my path and solve this problem
It is boiling, hurry up pharmacist
It is boiling, my heart pharmacist
Pharmacist pharmacist oh pharmacist
I would like some medicine for her and also for me
Pharmacist pharmacist oh pharmacist
I would like some medicine for her and also for me
My heart has turned into a blazing fire
And my heart is boiling like water
My heart has turned into a blazing fire
And my heart is boiling like water
It is boiling, hurry up pharmacist
It is boiling, my heart pharmacist
All those who saw us did not recognize us
Phantasms and passing through they thought of us
All those who saw us did not recognize us
Phantasms and passing through they thought of us
Help us and make us happy
Bring us together, do not separate us
Enough of all the promises you made us and all the burdens you forced on us
Help us and make us happy
Bring us together, do not separate us
Enough of all the promises you made us and all the burdens you forced on us
It is boiling, my heart pharmacist
It is boiling, hurry up pharmacist
Pharmacist pharmacist oh pharmacist
I would like some medicine for her and also for me
Pharmacist pharmacist oh pharmacist
I would like some medicine for her and also for me
My heart has turned into a blazing fire
And my heart is boiling like water
My heart has turned into a blazing fire
And my heart is boiling like water
It is boiling, hurry up pharmacist
It is boiling, my heart pharmacist
It is boiling, hurry up pharmacist
It is boiling, my heart pharmacist