Paroles et traduction Azar Habib - Am lamlem hanani

Am lamlem hanani

عم لملم حناني وأكتبلك أغاني
بأحلى المعاني يا حياتي
وعم تحلم عينيي بحرفين هدية
من هالأبجدية يا حياتي

و عحبات الندى
عصوتي عالصدى
مارح أحكي لحدا
عم برسم عينيكي

عم لملم حناني وأكتبلك أغاني
بأحلى المعاني يا حياتي
وعم تحلم عينيي بحرفين هدية
من هالأبجدية يا حياتي

من شمس الصبحية
من عمتة لعشيّة
زارع مزهرية
تتكحّل عينيكي

وعم لملم حناني وأكتبلك أغاني
بأحلى المعاني يا حياتي
وعم تحلم عينيي بحرفين هدية
من هالأبجدية يا حياتي

I Collect My Love

I collect my love and write songs for you
With the most beautiful meanings, my life
And my eyes dream of two letters as a gift
From this alphabet, my life

And on the dew drops
My voice echoes
I won't tell anyone
I'm drawing your eyes

I collect my love and write songs for you
With the most beautiful meanings, my life
And my eyes dream of two letters as a gift
From this alphabet, my life

From the morning sun
From dawn to dusk
I plant a flowerpot
That your eyes may be lined with kohl

I collect my love and write songs for you
With the most beautiful meanings, my life
And my eyes dream of two letters as a gift
From this alphabet, my life