Paroles et traduction Azar Habib - Am lamlem hanani

Am lamlem hanani

عم لملم حناني وأكتبلك أغاني
بأحلى المعاني يا حياتي
وعم تحلم عينيي بحرفين هدية
من هالأبجدية يا حياتي

و عحبات الندى
عصوتي عالصدى
مارح أحكي لحدا
عم برسم عينيكي

عم لملم حناني وأكتبلك أغاني
بأحلى المعاني يا حياتي
وعم تحلم عينيي بحرفين هدية
من هالأبجدية يا حياتي

من شمس الصبحية
من عمتة لعشيّة
زارع مزهرية
تتكحّل عينيكي

وعم لملم حناني وأكتبلك أغاني
بأحلى المعاني يا حياتي
وعم تحلم عينيي بحرفين هدية
من هالأبجدية يا حياتي

Мое нежное прикосновение

Я собираю свою нежность и пишу тебе песни,
С самыми прекрасными словами, любовь моя.
Мои глаза мечтают о двух буквах в подарок,
Из этого алфавита, любовь моя.

И на капельках росы,
Мой голос эхом разносится,
Никому не скажу,
Я рисую твои глаза.

Я собираю свою нежность и пишу тебе песни,
С самыми прекрасными словами, любовь моя.
Мои глаза мечтают о двух буквах в подарок,
Из этого алфавита, любовь моя.

От утреннего солнца,
От рассвета до заката,
Я посадил цветник,
Чтобы радовать твои глаза.

Я собираю свою нежность и пишу тебе песни,
С самыми прекрасными словами, любовь моя.
Мои глаза мечтают о двух буквах в подарок,
Из этого алфавита, любовь моя.