Ouli - Azar Habib traduction en allemand

Ouli

قولي
قولي شو بدك قولي قولي اخوت معقولة
قولي بغار وقلبي نار وما بحبك اوعى تقولي

ويلي نار نار ما بحبك اوعى تقولي

منك غاروا الصبايا ردوا كل الهدايا
تركوا القلب يكفي الدرب وعرفوا كل النوايا

ويلي نار نار ما بحبك اوعى تقولي

قولي بحبك لا تخافي اسمك نغمة عشفافي
هني الحب وخلي الحب يوعي اللي قلبه غافي

ويلي نار نار ما بحبك اوعى تقولي

Sag mir

Sag mir
Sag mir, was du willst, sag mir, sag mir, sind wir Geschwister, ist das möglich?
Sag, ich bin eifersüchtig und mein Herz brennt, aber sag nicht, dass du mich nicht liebst, sag das bloß nicht.

Wehe, Feuer, Feuer, sag nicht, dass du mich nicht liebst, sag das bloß nicht.

Die Mädchen sind eifersüchtig auf dich, haben alle Geschenke zurückgegeben,
haben das Herz verlassen, um den Weg fortzusetzen, und kannten alle Absichten.

Wehe, Feuer, Feuer, sag nicht, dass du mich nicht liebst, sag das bloß nicht.

Sag, ich liebe dich, hab keine Angst, dein Name ist eine Melodie auf meinen Lippen.
Sie sind die Liebe, und lass die Liebe den wecken, dessen Herz schläft.

Wehe, Feuer, Feuer, sag nicht, dass du mich nicht liebst, sag das bloß nicht.