MAJJE - Fik Fameica , Azawi traduction en allemand

MAJJE

Tuyiliba nga ba'majje,
Positivity toleta bad energy(oh my God bomba) eyooo,
King Kong,Azawi,
Tuli ba katawi from Kampala to Malawi
Tukuba dem see we
We've come from far it's only Jah to be able to make it far(yeah)

Tebyali byangu eyo mukutandika
But we wanted to be somebody
Be somebody eeh with the money
Nga abakujukuju mwattu obwongo bwaffe bwesera
Streets man' elyo lye mu tuyita
But we had that bigger budget
And bigger budget needs bigger money

So we hustled out
And we pray-pray-pray-pray, prayed
Nga tusaba ne Mukama atuyambe eeeeh we'll make it some day,eeh
See where we are now
(And the pipo come)

See we, please come see we
We've come from far yeah now see what we are yeah
(And the pipo come)see we, please come see we
We've come from far yeah now see what we are yeah

King Kong, eh man i come from UK
United Kawempe, bombo road
Story yange mpanvu mwanna ekabya n'amazigga
Okutukka wentudde kansoke n'ebazze jjajja God
Mwebaza nti sapowa no matter what i never get aah.
Nzijukira nali yala, nzijukira nasibaako enjala
Bwentyo najayo engyala n'entandika mpoola okola
Mwandaba nga ku bbala aba mu balowoza ndi ffala
(No) mwanjogerera obulamu bwakyukka colour
Nti yala nagisa nnyala
Nyumirwa, nsasulwa kati nfunayo muwogo manyi struggle si doggo(mm mm) the
Pipo show me love everywhere
I go shining nga chain mu bulaggo
Omulimu gwe nkola ye hobby, ntumira OB wange Dobby
Tokitwala bubi nakola nnyo sa bba bubbi
Right now inspire all dem youths like Bobby
(All dem youths like Bobby)

(And the pipo)
See we, please come see we
See where we are yeah
Look what we are yeaah (wo ya ' wo' ya wo)
(Then the pipo come)
See we, please come
See we
See where we are yeah now
Look what we are yeah

Nga abakujukuju mwattu obwongo bwaffe bwesera
Streets man' elyo lye mu tuyita, but we had that bigger budget
And bigger budget needs bigger money

So we hustled out and we pray-pray-pray-pray, prayed
Nga tusaba ne Mukama atuyambe,eeeeh
We'll make it some day eeh, see where we are now

Tuyiliba nga bamajje-e-e-e
Ffe tuyiliba nga bamajje-e-e-e
Tukikuba nga bamajje-e-e-e
Ffe tuyiliba nga bamajje-e-e-e

(Already know) Tuyiliba nga bamajje
Positivity toletta bad energy
Eya tubusa busa asabye apology
Azawi, King Kong already know tuli majje

(And the pipo come)
See we, (see we) please come
See we, we, we (yes see we)
We've come from far yeah now(yeah we made it)
See what we are yeah (see we made it)
And the pipo come see we, (see we) please come
See we
We've come from far yeah
Now see what we are yeah (prr, skrr)

Sound Change...
Azawi yeahhhhh
King kong
Swangz Avenue

MAJJE

Wir bewegen uns wie Soldaten,
Positivität, bring keine schlechte Energie (oh mein Gott, Bombe) eyooo,
King Kong, Azawi,
Wir sind knallhart von Kampala bis Malawi
Wir schlagen sie, siehst du uns
Wir sind von weit her gekommen, nur Jah konnte uns so weit bringen (ja)

Es war nicht leicht am Anfang
Aber wir wollten jemand sein
Jemand sein, eh, mit dem Geld
Wie die Unruhigen, mein Lieber, unsere Gehirne kochten über
Straßenmensch, so nennt ihr uns
Aber wir hatten dieses größere Budget
Und ein größeres Budget braucht größeres Geld

Also haben wir uns durchgeschlagen
Und wir beten-beten-beten-beten, beteten
Und baten Gott, uns zu helfen, eeeeh, wir werden es eines Tages schaffen, eeh
Sieh, wo wir jetzt sind
(Und die Leute kommen)

Sieh uns, bitte komm, sieh uns
Wir sind von weit her gekommen, ja, sieh jetzt, was wir sind, ja
(Und die Leute kommen) sieh uns, bitte komm, sieh uns
Wir sind von weit her gekommen, ja, sieh jetzt, was wir sind, ja

King Kong, eh Mann, ich komme aus UK
United Kawempe, Bombo Road
Meine Geschichte ist lang, mein Freund, sie treibt einem Tränen in die Augen
Um dorthin zu gelangen, wo ich sitze, lass mich zuerst Opa Gott danken
Ich danke ihm, dass er mich unterstützt, egal was passiert, ich bekomme nie ein Nein.
Ich erinnere mich, ich war pleite, ich erinnere mich, ich hatte Hunger
So fuhr ich meine Krallen aus und begann langsam zu arbeiten
Ihr habt mich vielleicht auf dem Präsentierteller gesehen, die dachten, ich sei ein Narr
(Nein) ihr habt über mich geredet, das Leben hat die Farbe gewechselt
Dass ich pleite war, das habe ich überwunden
Ich genieße es, werde bezahlt, jetzt verdiene ich etwas, ich kenne den Kampf, es ist kein Kinderspiel (mm mm) die
Leute zeigen mir überall Liebe
Ich strahle wie eine Kette um den Hals
Die Arbeit, die ich mache, ist mein Hobby, ich schicke Grüße an meinen OB Dobby
Nimm es nicht übel, ich habe hart gearbeitet, nicht gestohlen
Jetzt inspiriere ich all die Jugendlichen wie Bobby
(All die Jugendlichen wie Bobby)

(Und die Leute)
Sieh uns, bitte komm, sieh uns
Sieh, wo wir sind, ja
Schau, was wir sind, jaaa (wo ya ' wo' ya wo)
(Dann kommen die Leute)
Sieh uns, bitte komm
Sieh uns
Sieh, wo wir jetzt sind, ja
Schau, was wir sind, ja

Wie die Unruhigen, mein Lieber, unsere Gehirne kochten über
Straßenmensch, so nennt ihr uns, aber wir hatten dieses größere Budget
Und ein größeres Budget braucht größeres Geld

Also haben wir uns durchgeschlagen und wir beten-beten-beten-beten, beteten
Und baten Gott, uns zu helfen, eeeeh
Wir werden es eines Tages schaffen, eeh, sieh, wo wir jetzt sind

Wir bewegen uns wie Soldaten-e-e-e
Wir bewegen uns wie Soldaten-e-e-e
Wir rocken es wie Soldaten-e-e-e
Wir bewegen uns wie Soldaten-e-e-e

(Schon gewusst) Wir bewegen uns wie Soldaten
Positivität, bring keine schlechte Energie
Wer uns provoziert, hat sich entschuldigt
Azawi, King Kong, schon gewusst, wir sind Soldaten

(Und die Leute kommen)
Sieh uns, (sieh uns) bitte komm
Sieh uns, uns, uns (ja, sieh uns)
Wir sind von weit her gekommen, ja jetzt (ja, wir haben es geschafft)
Sieh, was wir sind, ja (sieh, wir haben es geschafft)
Und die Leute kommen, sieh uns, (sieh uns) bitte komm
Sieh uns
Wir sind von weit her gekommen, ja
Jetzt sieh, was wir sind, ja (prr, skrr)

Sound Change...
Azawi yeahhhhh
King Kong
Swangz Avenue