Paroles et traduction Azean Irdawaty - Rahsiaku Laguku

Rahsiaku Laguku

Rahsiaku,
Tersirat hanya dalam laguku
Andai kata kau enggan mengerti
Biarlah laguku sunyi.

Tak perlu,
Senyuman manis dari bibirmu
Cukuplah sekadar keikhlasan
Itu kan lebih berkesan.

Pada ku tiada erti cinta
Itu hanya khayalan masa
Paduan janji tiada ku pinta
Kalau dusta menghias kata.

Terimalah,
Persembahan sejujur hatiku
Tak perlu ku berpura padamu
Kepalsuan bukan aku.

Rahsiaku,
Tersirat hanya dalam laguku
Andai kata kau enggan mengerti
Biarlah laguku sunyi.

Tak perlu,
Senyuman manis dari bibirmu
Cukuplah sekadar keikhlasan
Itu kan lebih berkesan.

Pada ku tiada erti cinta
Itu hanya khayalan masa
Paduan janji tiada ku pinta
Kalau dusta menghias kata.

Terimalah,
Persembahan sejujur hatiku
Tak perlu ku berpura padamu
Kepalsuan bukan aku.

My Secret, My Melody

My secret,
Implied only in my melody
If you are unwilling to understand
Let my melody be silent.

No need,
A sweet smile from your lips
Honesty is enough
That will be more impressive.

To me love has no meaning
It is only a fantasy of the past
I don't ask for promises
If lies adorn the words.

Accept,
An offering as honest as my heart
I don't need to pretend to you
Falsehood is not me.

My secret,
Implied only in my melody
If you are unwilling to understand
Let my melody be silent.

No need,
A sweet smile from your lips
Honesty is enough
That will be more impressive.

To me love has no meaning
It is only a fantasy of the past
I don't ask for promises
If lies adorn the words.

Accept,
An offering as honest as my heart
I don't need to pretend to you
Falsehood is not me.