Paroles et traduction Azean Irdawaty - Rahsiaku Laguku

Rahsiaku Laguku

Rahsiaku,
Tersirat hanya dalam laguku
Andai kata kau enggan mengerti
Biarlah laguku sunyi.

Tak perlu,
Senyuman manis dari bibirmu
Cukuplah sekadar keikhlasan
Itu kan lebih berkesan.

Pada ku tiada erti cinta
Itu hanya khayalan masa
Paduan janji tiada ku pinta
Kalau dusta menghias kata.

Terimalah,
Persembahan sejujur hatiku
Tak perlu ku berpura padamu
Kepalsuan bukan aku.

Rahsiaku,
Tersirat hanya dalam laguku
Andai kata kau enggan mengerti
Biarlah laguku sunyi.

Tak perlu,
Senyuman manis dari bibirmu
Cukuplah sekadar keikhlasan
Itu kan lebih berkesan.

Pada ku tiada erti cinta
Itu hanya khayalan masa
Paduan janji tiada ku pinta
Kalau dusta menghias kata.

Terimalah,
Persembahan sejujur hatiku
Tak perlu ku berpura padamu
Kepalsuan bukan aku.

Мой секрет, моя песня

Мой секрет,
Скрыт лишь в песне моей,
Коль не хочешь понять меня,
Пусть песня моя смолкнет.

Не нужна мне,
Улыбка сладкая с твоих губ,
Довольно лишь искренности,
Это дороже всего.

Для меня нет смысла в любви,
Это лишь фантазии прошлого,
Клятв и обещаний не прошу,
Если ложь в словах твоих.

Прими же,
Признание, идущее от сердца,
Не хочу притворяться пред тобой,
Фальшь - это не про меня.

Мой секрет,
Скрыт лишь в песне моей,
Коль не хочешь понять меня,
Пусть песня моя смолкнет.

Не нужна мне,
Улыбка сладкая с твоих губ,
Довольно лишь искренности,
Это дороже всего.

Для меня нет смысла в любви,
Это лишь фантазии прошлого,
Клятв и обещаний не прошу,
Если ложь в словах твоих.

Прими же,
Признание, идущее от сердца,
Не хочу притворяться пред тобой,
Фальшь - это не про меня.