Paroles et traduction Azedia - People Will Say

People Will Say

These arms feel like an empty home
A temporary frame
Once holding life between its bones
Now only air, is taking up your space
No spirits roam these hallways
At least none I could find
Open my eyes
I feel lightness in my life

These words come tripping from an idle tongue
And right before its done
It still won't change
What people will say
You're bringing movement to an idle heart
And right before it starts
It still won't change
What people will say

A momentary change
Can make your wildest dreams undone
These days feel like an ocean
While I forget to breath
Then with a secondary motion
Your waves surround
And then you set me free
These words come tripping from an idle tongue
And right before its done
It still won't change
What people will say
You're bringing movement to an idle heart
And right before it starts
It still won't change
What people will say

Что скажут люди

Эти руки как будто опустевший дом,
Временный приют.
Когда-то между этих костей была жизнь,
Теперь лишь воздух заполняет место, где была ты.
Никакие духи не бронят по этим коридорам,
По крайней мере, я их не нашел.
Открываю глаза,
И чувствую легкость в своей жизни.

Эти слова срываются с праздного языка,
И пока они не отзвучали,
Это ничего не изменит,
Что скажут люди.
Ты пробуждаешь мое сердце от спячки,
И пока это не началось,
Это ничего не изменит,
Что скажут люди.

Мгновенная перемена
Может разрушить твои самые смелые мечты.
Эти дни кажутся океаном,
Пока я забываю дышать.
Потом, словно второе дыхание,
Твои волны окружают меня,
И ты отпускаешь меня на свободу.
Эти слова срываются с праздного языка,
И пока они не отзвучали,
Это ничего не изменит,
Что скажут люди.
Ты пробуждаешь мое сердце от спячки,
И пока это не началось,
Это ничего не изменит,
Что скажут люди.