SENİN YÜZÜNDEN - Azel traduction en allemand

SENİN YÜZÜNDEN

Söylemem gerekli, neyi söylemem lazım ölüm demek mi?
Kaçıncı kural bu çiğnemem gerekti sabredip ah
Söylemem gerekli, dök içini anlat bu susmak demek mi?
Neden bir mana, neden bir sebep olur ölüm her gün ah
Düşmek gerekti kaldıran olmaz dost bu demek mi?
Susup buna bakıp bize bide zaman mı verdin sen ya?
Ne demem gerekti ben dünyaları verdim gitmen gerekti
Çok kurdum o gece kendime bir söz vermem gerekti
Nedir içinde ki dertler bunca yıl sustum ne geçti elime?
Kendinle yüzleş dört duvar arasında korkunçtu geceler
Neler yaşadım ben karşıma bakıp bana güldün öylece
Senin yüzünden, senin yüzünden olamadım kimseyle
Dar geldi odalar pek büyüktü benim hayallerim
Seni özlemedim, özlenen anılardı güzel bir bahçe
İsterdin tatlı köpek, hangisi gerçek?
Yoksa bu beynimin bana oyunu mu?
Gerçeği hangisi söyler, söyle bana

DEINETWEGEN

Ich muss es sagen, was muss ich sagen, bedeutet es Tod?
Die wievielte Regel ist das, die ich brechen muss, gedulde dich, ah
Ich muss es sagen, schütte dein Herz aus, bedeutet das Schweigen?
Warum eine Bedeutung, warum ein Grund, der Tod ist jeden Tag, ah
Man muss fallen, es gibt niemanden, der aufhilft, bedeutet das Freund?
Hast du geschwiegen, zugesehen und uns auch noch Zeit gegeben, ja?
Was sollte ich sagen, ich habe Welten gegeben, du musstest gehen
Ich habe mir in jener Nacht viel vorgenommen, ich musste mir ein Versprechen geben
Was sind das für Sorgen in dir, ich habe so viele Jahre geschwiegen, was hat es mir gebracht?
Stell dich dir selbst zwischen vier Wänden, die Nächte waren furchtbar
Was ich alles erlebt habe, du hast mir ins Gesicht gesehen und einfach gelacht
Deinetwegen, deinetwegen konnte ich mit niemandem zusammen sein
Die Zimmer wurden eng, meine Träume waren zu groß
Ich habe dich nicht vermisst, es waren die Erinnerungen, die vermisst wurden, ein schöner Garten
Du wolltest einen süßen Hund, welches ist echt?
Oder spielt mir mein Gehirn einen Streich?
Wer von beiden sagt die Wahrheit, sag es mir