Vursunlar - Azel traduction en allemand

Vursunlar

Akrep küser yelkovan gider
Söyle bizde kaldı mı dertler?
Umutlar öldü mü derler
Hayatımın içine sıçmışlar
Benim yarınım yok
Güvendiğim arkamda dağlarım çok
Dost bildiğimiz çok konuşuyo
Arkamızdan hep bıçak saplıyo

Beni vursunlar
Gün gelir çekerim ceramesini
Vursunlar
Gün gelir çekerim dertleri
Beni vursunlar
Beni vursun
Vursun vursunlar

Senin ihanetin beni yıldırmaz
Dost bildiğin adam sahte çıkmaz
Güvendiğin dağlar sırt çevirir
Sevdiğin kadın başkasının elinde hiç edilir
Beni bir kez dinleseydin ne olurdu yani?
Kızım yapma desem de gidersin tabi
Seversin yani yatarsın demi?
Ne desem de boş anlamazsın tabi

Beni vursunlar
Gün gelir çekerim ceramesini
Vursunlar
Gün gelir çekerim dertleri
Beni vursunlar
Beni vursun
Vursun vursunlar

Erschießt mich

Der Skorpion schmollt, der Minutenzeiger geht
Sag, sind die Sorgen bei uns geblieben?
Sagt man, dass die Hoffnungen gestorben sind?
Sie haben in mein Leben geschissen
Ich habe kein Morgen
Ich habe viele Berge hinter mir, denen ich vertraute
Viele, die wir Freunde nannten, reden viel
Sie stoßen uns immer wieder Messer in den Rücken

Erschießt mich
Der Tag wird kommen, an dem ich die Strafe dafür zahle
Erschießt mich
Der Tag wird kommen, an dem ich die Sorgen ertrage
Erschießt mich
Erschießt mich
Erschießt, erschießt mich

Dein Verrat wird mich nicht unterkriegen
Ein Mann, den du Freund nennst, entpuppt sich nicht als falsch
Die Berge, denen du vertraust, wenden sich ab
Die Frau, die du liebst, wird in den Händen eines anderen zu nichts gemacht
Was wäre passiert, wenn du mir nur einmal zugehört hättest?
Mädchen, ich sage "tu es nicht", aber du gehst natürlich trotzdem
Du liebst ihn, also schläfst du mit ihm, nicht wahr?
Was ich auch sage, es ist umsonst, du verstehst es natürlich nicht

Erschießt mich
Der Tag wird kommen, an dem ich die Strafe dafür zahle
Erschießt mich
Der Tag wird kommen, an dem ich die Sorgen ertrage
Erschießt mich
Erschießt mich
Erschießt, erschießt mich