Paroles et traduction Azel - Zemheri

Zemheri

Ukde kaldı içimde senle bir ilgisi yok,
Kararım kesin sana geri dönüş yok,
Kovulduğum yürekten bana artık pay yok,
Sahiden yaşanır mıydı seninle aşkımız

Senin elinde değil ki kader, senden önce var yazan.
Var çizen defterde hep var rap yazan
Dengesizliğimin sebebi senin yüreğindir bilesin
Kalbin seni sevmeyeni yaşatır, bu mudur adil olan?

Yalnızlık yıktı gitti benim dengemi,
Gel ve geri ver bana artık o cenneti,
Nasıl anlatayım ki ben sana olan nefreti,
Anlatırsam gülersin o gün yaptığın gibi.

Rahat mı yaslandığın omuz anlatsana,
Bi gün ona da bana yaptığın gibi tuzak kursana,
Sonra gel karşıma geç otur anlat bana,
Nasılsa seversin sen ihaneti baksana.

Yetmedi zemheri gel al benim zerremi,
Sana göre ben bir salağım ne yapsın ki bu serseri,
Ben seni istiyorum, istemiyorum ben gelenleri,
Sen isteseydin aşardı bu çocuk engelleri.

Yetmedi zemheri gel al benim zerremi,
Sana göre ben bir salağım ne yapsın ki bu serseri,
Ben seni istiyorum, istemiyorum ben gelenleri,
Sen isteseydin aşardı bu çocuk engelleri.

Yetmedi zemheri gel al benim zerremi,
Sana göre ben bir salağım ne yapsın ki bu serseri,
Ben seni istiyorum, istemiyorum ben gelenleri,
Sen isteseydin aşardı bu çocuk engelleri.

Yetmedi zemheri gel al benim zerremi,
Sana göre ben bir salağım ne yapsın ki bu serseri,
Ben seni istiyorum, istemiyorum ben gelenleri,
Sen isteseydin aşardı bu çocuk engelleri.

Aziz içimde sana ait bir cümle bile kalmadı benim
Giderken hepsini götürdün
Kızgınsın bana.
Pardon sıcak bir karşılama olmadı her halde
Boynuna falan atlamamı mı bekliyordun?
Keşke.
Keşke? Keşke seni hiç tanımasaydım
Keşke inanmasaydım
Keşke bu kalbimi açmasaydım
Seni hiç unutmadım ki

Bu muydu benim için biçtiğin değer,
Neyim kaldı ki sana vereyim be kader,
İstemiyorum artık yaşatma bu acıyı,
Zehir ettin bir gecede benim tüm hayatımı

Yok ettin zaten yüreğimin tamamını,
Sadece bekliyor benim yüreğim zamanını,
Olmasın, olmayacak, senden hayır gelmeyecek.
Kırdığın kalbi başkası mı sevindirecek?

Nesin sen iyilik prensesi falan mı?
Kırdığı kalbi onaracakmış bakın şuna
Güldürüyorsun inanırım sana yapma
Eskileri gelip bana yaşatma!

Amacım yok artık bıktırdın beni hayattan
Nasılsın diye gelip sordun bide utanmadan
Utanma sana göre ben hatalıyım zaten
Nasılsa senin hiç bir suçun yok!

Olmadı zaten sen asla kabul etmedin,
Benim hayallerimi sen bana vermedin,
Sevmeyi bilmeyen kimse sevmesin,
Söyleyin ona yaramı artık deşmesin.

Yetmedi zemheri gel al benim zerremi,
Sana göre ben bir salağım ne yapsın ki bu serseri,
Ben seni istiyorum, istemiyorum ben gelenleri,
Sen isteseydin aşardı bu çocuk engelleri.

Yetmedi zemheri gel al benim zerremi,
Sana göre ben bir salağım ne yapsın ki bu serseri,
Ben seni istiyorum, istemiyorum ben gelenleri,
Sen isteseydin aşardı bu çocuk engelleri.

Yetmedi zemheri gel al benim zerremi,
Sana göre ben bir salağım ne yapsın ki bu serseri,
Ben seni istiyorum, istemiyorum ben gelenleri,
Sen isteseydin aşardı bu çocuk engelleri.

Yetmedi zemheri gel al benim zerremi,
Sana göre ben bir salağım ne yapsın ki bu serseri,
Ben seni istiyorum, istemiyorum ben gelenleri,
Sen isteseydin aşardı bu çocuk engelleri.

Winter's Chill (Zemheri)

A knot remains within me, it has nothing to do with you,
My decision is final, there's no turning back to you,
From the heart that banished me, I have no share anymore,
Could our love have truly been real?

Fate isn't in your hands, it's written before you.
There's always someone who writes rap in the notebook that draws existence.
The reason for my instability is your heart, you should know.
A heart keeps alive someone who doesn't love it, is this what's fair?

Loneliness has destroyed my balance,
Come and give me back that paradise,
How can I express the hatred I feel for you,
If I tell you, you'll laugh like you did that day.

Tell me, is that shoulder you're leaning on comfortable?
One day set a trap for them like you did to me,
Then come and sit across from me and tell me,
After all, you love betrayal, don't you?

Winter's chill isn't enough, come take my essence,
To you, I'm a fool, what can this vagabond do?
I want you, I don't want the others who come,
If you wanted, this boy would overcome the obstacles.

Winter's chill isn't enough, come take my essence,
To you, I'm a fool, what can this vagabond do?
I want you, I don't want the others who come,
If you wanted, this boy would overcome the obstacles.

Winter's chill isn't enough, come take my essence,
To you, I'm a fool, what can this vagabond do?
I want you, I don't want the others who come,
If you wanted, this boy would overcome the obstacles.

Winter's chill isn't enough, come take my essence,
To you, I'm a fool, what can this vagabond do?
I want you, I don't want the others who come,
If you wanted, this boy would overcome the obstacles.

Aziz, not a single sentence about you remains within me,
You took them all when you left.
You're angry with me.
Sorry, it wasn't a warm welcome, I guess.
Were you expecting me to jump into your arms or something?
I wish.
You wish? I wish I had never met you.
I wish I hadn't believed you.
I wish I hadn't opened this heart of mine.
I never forgot you.

Is this the value you set for me?
What do I have left to give you, oh fate?
I don't want it anymore, don't make me live this pain,
You poisoned my whole life in one night.

You've already destroyed my whole heart,
My heart is just waiting for its time,
It shouldn't, it won't, nothing good will come from you.
Will someone else mend the heart you broke?

What are you, some kind of goodness princess?
Look at her, she's going to fix the heart she broke.
You make me laugh, I believe you, don't do it.
Don't come back and make me relive the past!

I have no purpose anymore, you've made me sick of life.
You even came and asked how I was, shamelessly.
Don't be ashamed, according to you, I'm the one at fault anyway.
As if you're never to blame!

It didn't happen anyway, you never accepted it,
You didn't give me my dreams,
May those who don't know how to love, not love,
Tell them to stop picking at my wound.

Winter's chill isn't enough, come take my essence,
To you, I'm a fool, what can this vagabond do?
I want you, I don't want the others who come,
If you wanted, this boy would overcome the obstacles.

Winter's chill isn't enough, come take my essence,
To you, I'm a fool, what can this vagabond do?
I want you, I don't want the others who come,
If you wanted, this boy would overcome the obstacles.

Winter's chill isn't enough, come take my essence,
To you, I'm a fool, what can this vagabond do?
I want you, I don't want the others who come,
If you wanted, this boy would overcome the obstacles.

Winter's chill isn't enough, come take my essence,
To you, I'm a fool, what can this vagabond do?
I want you, I don't want the others who come,
If you wanted, this boy would overcome the obstacles.