Çift Göz - Azel traduction en allemand

Çift Göz

Günleri bitir
Ömrümü getir
Gözlerim nehir
Sustum delir
(Sustum delir)

Şimdi buluşsak bir akşamüstü
Yorgun halim sorgulamaz seni
Sensiz yaşar bu beden sevişmez
Kahrolur ateşlerde bile sönmez

Nasıl tutsam ellerimde?
Kör olmuş bu gözler yan bu şehirde
Akıl işi değil ah be kızım
Perişan gözler gör bak halim

Yandım hadi beni çek kurtar
Erisin aramızdaki buzlar
Sorsunlar, vursunlar
Senin için bana sıksınlar

Bak bana kalmamış halim
Aramıza girmişler sormamış alim
Sen olmalıydın son bir hayalim
Yoktur başka benim emsalim

Günleri bitir
Ömrümü getir
Gözlerim nehir
Sustum delir

Günleri bitir
Ömrümü getir
Gözlerim nehir
Sustum delir

Çek bir fotoğraf dönsün geri
Kırmalıyız artık kamberin belini
Yaşayacağız o güzel günleri
E tabi ölmezsek demi?

Çek bir fotoğraf dönsün geri
Kırmalıyız artık kamberin belini
Yaşayacağız o güzel günleri
E tabi ölmezsek demi?

Ah şu ellerim çağırsan da gelmedi
Sustu,ses etmedi sevdiğinden belki
Kör olsun şu gözler artık
Görmesin o gözleri
Bakmasın kimselere
Görmesin kimseleri

Sen olmalısın en son kaderim
Sen olmalısın en son ateşim
Sen olmalısın son sevgim
Sen olmalıydın benim sonum

Günleri bitir
Ömrümü getir
Gözlerim nehir
Sustum delir

Günleri bitir
Ömrümü getir
Gözlerim nehir
Sustum delir

Çek bir fotoğraf dönsün geri
Kırmalıyız artık kamberin belini
Yaşayacağız o güzel günleri
E tabi ölmezsek demi?

Çek bir fotoğraf dönsün geri
Kırmalıyız artık kamberin belini
Yaşayacağız o güzel günleri
E tabi ölmezsek demi? (Demi,demi)

Doppelte Augen

Beende die Tage
Bring mein Leben zurück
Meine Augen sind Flüsse
Ich schwieg und wurde verrückt
(Ich schwieg und wurde verrückt)

Wenn wir uns jetzt an einem Nachmittag träfen
Mein müder Zustand würde dich nicht hinterfragen
Dieser Körper lebt ohne dich, liebt nicht
Vergeht in Flammen, erlischt aber nicht einmal

Wie soll ich sie in meinen Händen halten?
Diese Augen sind blind, brenne in dieser Stadt
Es ist keine Sache des Verstandes, ach mein Mädchen
Verzweifelte Augen, sieh meinen Zustand

Ich brenne, komm, zieh mich heraus und rette mich
Lass das Eis zwischen uns schmelzen
Sollen sie fragen, sollen sie schlagen
Sollen sie für dich auf mich schießen

Sieh mich an, ich habe keine Kraft mehr
Sie sind zwischen uns getreten, ohne den Gelehrten zu fragen
Du solltest mein letzter Traum sein
Es gibt niemanden wie mich

Beende die Tage
Bring mein Leben zurück
Meine Augen sind Flüsse
Ich schwieg und wurde verrückt

Beende die Tage
Bring mein Leben zurück
Meine Augen sind Flüsse
Ich schwieg und wurde verrückt

Mach ein Foto, lass es zurückkehren
Wir müssen endlich Kambers Rücken brechen
Wir werden diese schönen Tage erleben
Wenn wir nicht sterben, nicht wahr?

Mach ein Foto, lass es zurückkehren
Wir müssen endlich Kambers Rücken brechen
Wir werden diese schönen Tage erleben
Wenn wir nicht sterben, nicht wahr?

Ach, diese Hände, selbst wenn du rufst, kamen sie nicht
Sie schwiegen, sagten nichts, vielleicht aus Liebe
Mögen diese Augen erblinden
Damit sie jene Augen nicht sehen
Niemanden ansehen
Niemanden sehen

Du sollst mein letztes Schicksal sein
Du sollst mein letztes Feuer sein
Du sollst meine letzte Liebe sein
Du solltest mein Ende sein

Beende die Tage
Bring mein Leben zurück
Meine Augen sind Flüsse
Ich schwieg und wurde verrückt

Beende die Tage
Bring mein Leben zurück
Meine Augen sind Flüsse
Ich schwieg und wurde verrückt

Mach ein Foto, lass es zurückkehren
Wir müssen endlich Kambers Rücken brechen
Wir werden diese schönen Tage erleben
Wenn wir nicht sterben, nicht wahr?

Mach ein Foto, lass es zurückkehren
Wir müssen endlich Kambers Rücken brechen
Wir werden diese schönen Tage erleben
Wenn wir nicht sterben, nicht wahr? (Nicht wahr, nicht wahr)